| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | So he arose | וַיָּ֖קָם | vai·ya·kam | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| and ate | וַיֹּ֣אכַל | vai·yo·chal | 398 | to eat | a prim. root |
| and drank, | וַיִּשְׁתֶּ֑ה | vai·yish·teh; | 8354 | to drink | a prim. root |
| and went | וַיֵּ֜לֶךְ | vai·ye·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| in the strength | בְּכֹ֣חַ | be·cho·ach | 3581b | strength, power | from an unused word |
| of that food | הָאֲכִילָ֣ה | ha·'a·chi·lah | 396 | an eating, a meal | from akal |
| forty | אַרְבָּעִ֥ים | ar·ba·'im | 705 | forty | from the same as arba |
| days | יֹום֙ | yo·vm | 3117 | day | a prim. root |
| and forty | וְאַרְבָּעִ֣ים | ve·'ar·ba·'im | 705 | forty | from the same as arba |
| nights | לַ֔יְלָה | lay·lah, | 3915 | night | of uncertain derivation |
| to Horeb, | חֹרֵֽב׃ | cho·rev. | 2722 | "waste," a mountain in Sinai | from chareb |
| the mountain | הַ֥ר | har | 2022 | mountain, hill, hill country | of uncertain derivation |
| of God. | הָאֱלֹהִ֖ים | ha·'e·lo·him | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
And he arose
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and did eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and drink
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
and went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in the strength
koach (ko'-akh)
from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
of that meat
'akiylah (ak-ee-law')
something eatable, i.e. food -- meat.
forty
'arba`iym (ar-baw-eem')
forty -- forty.
days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
and forty
'arba`iym (ar-baw-eem')
forty -- forty.
nights
layil (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
unto Horeb
Choreb (kho-rabe')
desolate; Choreb, a (generic) name for the Sinaitic mountains -- Horeb.
the mount
har (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. | New American Standard (©1995)
So he arose and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, the mountain of God.King James Bible
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God. American King James Version
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights to Horeb the mount of God. American Standard Version
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb the mount of God. Darby Bible Translation
And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God. English Revised Version
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God. Webster's Bible Translation
And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God. World English Bible
He arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the Mount of God. Young's Literal Translation
and he riseth, and eateth, and drinketh, and goeth in the power of that food forty days and forty nights, unto the mount of God -- Horeb. Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui cum surrexisset comedit et bibit et ambulavit in fortitudine cibi illius quadraginta diebus et quadraginta noctibus usque ad montem Dei Horeb
Ate Drank Drink Drinketh Eat Eateth Forty Got Horeb Meal Meat Mount Mountain Nights Power Reached Riseth Strength Strengthened Traveled
Ate Drank Drink Drinketh Eat Eateth Food Forty Horeb Meal Meat Mount Mountain Nights Power Reached Riseth Strength Strengthened Traveled
Ate Drank Drink Drinketh Eat Eateth Food Forty Horeb Meal Meat Mount Mountain Nights Power Reached Riseth Strength Strengthened Traveled1 Kings 19:8 Multilingual Bible 1 Rois 19:8 French 1 Reyes 19:8 Biblia Paralela 列 王 紀 上 19:8 Chinese Bible | |
|
