1 Kings 19:9 Lexicon: Then he came there to a cave and lodged there; and behold, the word of the LORD came to him, and He said to him, "What are you doing here, Elijah?"

◄ 1 Kings 19:9 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
Then he came	וַיָּבֹא־ (vai·ya·vo-)	935: to come in, come, go in, go	a prim. root
there	שָׁ֥ם (sham)	8033: there, thither	a prim. adverb
to a cave	הַמְּעָרָ֖ה (ham·me·'a·rah)	4631: a cave	from an unused word
and lodged	וַיָּ֣לֶן (vai·ya·len)	3885a: to lodge, pass the night, abide	a prim. root
there;	שָׁ֑ם (sham;)	8033: there, thither	a prim. adverb
and behold,	וְהִנֵּ֤ה (ve·hin·neh)	2009: lo! behold!	prol. of hen
the word	דְבַר־ (de·var-)	1697: speech, word	from dabar
of the LORD	יְהוָה֙ (Yah·weh)	3068: the proper name of the God of Israel	from havah
[came] to him, and He said	וַיֹּ֣אמֶר (vai·yo·mer)	559: to utter, say	a prim. root
to him, "What	מַה־ (mah-)	4100: what? how? anything	a prim. interrogative and indefinite particle
are you doing here,	פֹ֖ה (foh)	6311: here, hither	a prim. adverb
Elijah?"	אֵלִיָּֽהוּ׃ (e·li·ya·hu.)	452: "Yah is God," a well-known prophet of Isr., also three other Isr.	from el and Yah

KJV Lexicon

And he came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

thither unto a cave
m`arah (meh-aw-raw')
a cavern (as dark) -- cave, den, hole.

and lodged
luwn (loon)
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)

there and behold the word
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

of the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

came to him and he said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

unto him What doest thou here Elijah
'Eliyah (ay-lee-yaw')
God of Jehovah; Elijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites -- Elijah, Eliah.

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then he came there to a cave and lodged there; and behold, the word of the LORD came to him, and He said to him, "What are you doing here, Elijah?"

King James Bible
And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?

Holman Christian Standard Bible
He entered a cave there and spent the night. Then the word of the LORD came to him, and He said to him, "What are you doing here, Elijah?"

International Standard Version
Elijah arrived at a cave and stayed there. All of a sudden this message came from the LORD: "What are you doing here, Elijah?"

NET Bible
He went into a cave there and spent the night. All of a sudden the LORD spoke to him, "Why are you here, Elijah?"

GOD'S WORD® Translation
There he went into a cave and spent the night. Then the LORD spoke his word to Elijah. He asked, "What are you doing here, Elijah?"

King James 2000 Bible
And he came there unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What do you here, Elijah?

Links

1 Kings 19:9
1 Kings 19:9 NIV
1 Kings 19:9 NLT
1 Kings 19:9 ESV
1 Kings 19:9 NASB
1 Kings 19:9 KJV