 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now Ben-hadad | הֲדַ֣ד | ha·dad | 1130 | "son of Hadad," the name of several Aramean (Syrian) kings | from ben and Hadad |
| king | מֶֽלֶךְ־ | me·lech- | 4428 | king | from an unused word |
| of Aram | אֲרָ֗ם | a·ram | 758 | Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. | of uncertain derivation |
| gathered | קָבַץ֙ | ka·vatz | 6908 | to gather, collect | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| his army, | | | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| and there [were] thirty-two | וּשְׁלֹשִׁ֨ים | u·she·lo·shim | 7970 | thirty | from the same as shalosh |
| kings | מֶ֛לֶךְ | me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| with him, and horses | וְס֣וּס | ve·sus | 5483b | a horse | probably of foreign origin |
| and chariots. | וָרָ֑כֶב | va·ra·chev; | 7393 | chariotry, chariot, millstone | from rakab |
| And he went | וַיַּ֗עַל | vai·ya·'al | 5927 | to go up, ascend, climb | a prim. root |
| up and besieged | וַיָּ֙צַר֙ | vai·ya·tzar | 6696a | to confine, bind, besiege | a prim. root |
| Samaria | שֹׁ֣מְרֹ֔ון | sho·me·ro·vn, | 8111 | capital of N. kingdom of Isr. | from shamar |
| and fought | וַיִּלָּ֖חֶם | vai·yil·la·chem | 3898a | to fight, do battle | a prim. root |
| against it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And Benhadad
Ben-Hadad (ben-had-ad')
son of Hadad; Ben-Hadad, the name of several Syrian kings -- Ben-hadad.
the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Syria
'Aram (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
gathered
qabats (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
all his host
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
together
qabats (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
and there were thirty
shlowshiym (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
and two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
with him and horses
cuwc (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
and chariots
rekeb (reh'-keb)
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
and he went up
`alah (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
and besieged
tsuwr (tsoor)
to cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile)
Samaria
Shomrown (sho-mer-one')
watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria.
and warred
lacham (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
against it | New American Standard (©1995)
Now Ben-hadad king of Aram gathered all his army, and there were thirty-two kings with him, and horses and chariots. And he went up and besieged Samaria and fought against it.King James Bible
And Benhadad the king of Syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots; and he went up and besieged Samaria, and warred against it. American King James Version
And Benhadad the king of Syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots; and he went up and besieged Samaria, and warred against it. American Standard Version
And Ben-hadad the king of Syria gathered all his host together; and there were thirty and two kings with him, and horses and chariots: and he went up and besieged Samaria, and fought against it. Darby Bible Translation
And Ben-Hadad king of Syria assembled all his host; and there were thirty-two kings with him, and horses and chariots; and he went up and besieged Samaria, and fought against it. English Revised Version
And Ben-hadad the king of Syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses and chariots: and he went up and besieged Samaria, and fought against it. Webster's Bible Translation
And Ben-hadad the king of Syria collected all his army: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up and besieged Samaria, and warred against it. World English Bible
Ben Hadad the king of Syria gathered all his army together; and there were thirty-two kings with him, and horses and chariots: and he went up and besieged Samaria, and fought against it. Young's Literal Translation
And Ben-Hadad king of Aram hath gathered all his force, and thirty and two kings are with him, and horse and chariot, and he goeth up and layeth siege against Samaria, and fighteth with it, Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro Benadad rex Syriae congregavit omnem exercitum suum et triginta et duos reges secum et equos et currus et ascendens pugnabat contra Samariam et obsidebat eam
Accompanied Aram Army Assembled Attacked Ben Benhadad Ben-hadad Ben-ha'dad Besieged Carriages Chariot Chariots Collected Entire Fighteth Force Fought Gathered Got Hadad Horse Horses Host Kings Layeth Mustered Samaria Sama'ria Shutting Siege Syria Thirty Thirty-two War Warred
Aram Army Assembled Attacked Ben Benhadad Ben-Hadad Besieged Carriages Chariot Chariots Collected Entire Fighteth Force Fought Gathered Hadad Horse Horses Host Kings Layeth Mustered Samaria Sama'ria Siege Syria Thirty Thirty-Two Together War Warred
Aram Army Assembled Attacked Ben Benhadad Ben-Hadad Besieged Carriages Chariot Chariots Collected Entire Fighteth Force Fought Gathered Hadad Horse Horses Host Kings Layeth Mustered Samaria Sama'ria Siege Syria Thirty Thirty-Two Together War Warred1 Kings 20:1 Multilingual Bible 1 Rois 20:1 French 1 Reyes 20:1 Biblia Paralela 列 王 紀 上 20:1 Chinese Bible | |
|
