1 Kings 20:24
<< 1 Kings 20:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Doעֲשֵׂ֑הa·seh;6213ado, makea prim. root
thisהַזֶּ֖הhaz·zeh2088this, herea prim. pronoun
thing:הַדָּבָ֥רhad·da·var1697speech, wordfrom dabar
removeהָסֵ֤רha·ser5493to turn asidea prim. root
the kings,הַמְּלָכִים֙ham·me·la·chim4428kingfrom an unused word
eachאִ֣ישׁish376manfrom an unused word
from his place,מִמְּקֹמֹ֔וmim·me·ko·mov,4725a standing place, placefrom qum
and putוְשִׂ֥יםve·sim7760to put, place, seta prim. root
captainsפַּחֹ֖ותpa·cho·vt6346a governorof foreign origin
in their place,תַּחְתֵּיהֶֽם׃tach·tei·hem.8478underneath, below, instead ofa prim. root
KJV Lexicon
And do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
this thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Take
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
the kings
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
away every man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
out of his place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
and put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
captains
pechah  (peh-khaw')
a prefect (of a city or small district) -- captain, deputy, governor.
in their rooms
New American Standard (©1995)
"Do this thing: remove the kings, each from his place, and put captains in their place,

King James Bible
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:

American King James Version
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:

American Standard Version
And do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room;

Darby Bible Translation
And do this: take the kings away, every man out of his place, and put governors in their stead;

English Revised Version
And do this thing; take the kings away, every man out of his place, and put captains in their room:

Webster's Bible Translation
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:

World English Bible
Do this thing: take the kings away, every man out of his place, and put captains in their place.

Young's Literal Translation
'And this thing do thou: turn aside the kings each out of his place, and set captains in their stead;

מלכים א 20:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה עֲשֵׂ֑ה הָסֵ֤ר הַמְּלָכִים֙ אִ֣ישׁ מִמְּקֹמֹ֔ו וְשִׂ֥ים פַּחֹ֖ות תַּחְתֵּיהֶֽם׃

מלכים א 20:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־הדבר הזה עשה הסר המלכים איש ממקמו ושים פחות תחתיהם׃

מלכים א 20:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־הדבר הזה עשה הסר המלכים איש ממקמו ושים פחות תחתיהם׃

מלכים א 20:24 Hebrew Bible
ואת הדבר הזה עשה הסר המלכים איש ממקמו ושים פחות תחתיהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu ergo verbum hoc fac amove reges singulos ab exercitu suo et pone principes pro eis

Aside Captains Commanders Commands Governors Kings Officers Places Positions Post Remove Replace Room Rooms Stead Turn

Captains Commanders Commands Governors Kings Officers Places Positions Post Remove Replace Room Rooms Stead Turn

Captains Commanders Commands Governors Kings Officers Places Positions Post Remove Replace Room Rooms Stead Turn

1 Kings 20:24 Multilingual Bible

1 Rois 20:24 French

1 Reyes 20:24 Biblia Paralela

列 王 紀 上 20:24 Chinese Bible