1 Kings 20:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
At the turnלִתְשׁוּבַ֣ת
(lit·shu·vat)
8666: a return, answerfrom shub
of the year,הַשָּׁנָ֔ה
(ha·sha·nah,)
8141: a yearfrom shana
Ben-hadadהֲדַ֖ד
(ha·dad)
1130: "son of Hadad," the name of several Aramean (Syrian) kingsfrom ben and Hadad
musteredוַיִּפְקֹ֥ד
(vai·yif·kod)
6485: to attend to, visit, muster, appointa prim. root
the Arameansאֲרָ֑ם
(a·ram;)
758: Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr.of uncertain derivation
and wentוַיַּ֣עַל
(vai·ya·'al)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up to Aphekאֲפֵ֔קָה
(a·fe·kah,)
663: perhaps "fortress," the name of several places in Pal.from aphaq
to fightלַמִּלְחָמָ֖ה
(lam·mil·cha·mah)
4421: a battle, warfrom lacham
againstעִם־
(im-)
5973: witha prim. preposition
Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃
(yis·ra·'el.)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el


















KJV Lexicon
And it came to pass at the return
tshuwbah  (tesh-oo-baw')
a recurrence (of time or place); a reply (as returned) -- answer, be expired, return.
of the year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
that Benhadad
Ben-Hadad  (ben-had-ad')
son of Hadad; Ben-Hadad, the name of several Syrian kings -- Ben-hadad.
numbered
paqad  (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
the Syrians
'Aram  (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
and went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
to Aphek
'Apheq  (af-ake')
fortress; Aphek (or Aphik), the name of three places in Palestine -- Aphek, Aphik.
to fight
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
against Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Parallel Verses
New American Standard Bible
At the turn of the year, Ben-hadad mustered the Arameans and went up to Aphek to fight against Israel.

King James Bible
And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.

Holman Christian Standard Bible
In the spring, Ben-hadad mobilized the Arameans and went up to Aphek to battle Israel.

International Standard Version
Early the next year, Ben-hadad mustered the Arameans and invaded Aphek in a battle against Israel.

NET Bible
In the spring Ben Hadad mustered the Syrian army and marched to Aphek to fight Israel.

GOD'S WORD® Translation
Spring came, and Benhadad organized the Aramean army and went to Aphek to fight Israel.

King James 2000 Bible
And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
Links
1 Kings 20:26
1 Kings 20:26 NIV
1 Kings 20:26 NLT
1 Kings 20:26 ESV
1 Kings 20:26 NASB
1 Kings 20:26 KJV

1 Kings 20:25
Top of Page
Top of Page