 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The sons | וּבְנֵ֣י | u·ve·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| were mustered | הָתְפָּקְדוּ֙ | ha·te·pa·ke·du | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| and were provisioned | וְכָלְכְּל֔וּ | ve·cha·le·ke·lu, | 3557 | to comprehend, contain | a prim. root |
| and went | וַיֵּלְכ֖וּ | vai·ye·le·chu | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| to meet | | | 7122 | to encounter, befall | a prim. root |
| them; and the sons | בְנֵֽי־ | ve·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֜ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| camped | וַיַּחֲנ֨וּ | vai·ya·cha·nu | 2583 | to decline, bend down, encamp | a prim. root |
| before | נֶגְדָּ֗ם | neg·dam | 5048 | in front of, in sight of, opposite to | from nagad |
| them like two | כִּשְׁנֵי֙ | kish·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| little flocks | חֲשִׂפֵ֣י | cha·si·fei | 2835 | little flock | from chasaph |
| of goats, | עִזִּ֔ים | iz·zim, | 5795 | female goat | from an unused word |
| but the Arameans | וַאֲרָ֖ם | va·'a·ram | 758 | Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr. | of uncertain derivation |
| filled | מִלְא֥וּ | mil·'u | 4390 | to be full, to fill | a prim. root |
| the country. | הָאָֽרֶץ׃ | ha·'a·retz. | 776 | earth, land | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
were numbered
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
and were all present
kuwl (kool)
to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain
and went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
against
qir'ah (keer-aw')
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way.
them and the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
pitched
chanah (khaw-naw')
to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege)
before them like two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
little flocks
chasiph (khaw-seef')
drawn off, i.e. separated; hence, a small company (as divided from the rest) -- little flock.
of kids
`ez (aze)
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair) -- (she) goat, kid.
but the Syrians
'Aram (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
filled
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
the country
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. | New American Standard (©1995)
The sons of Israel were mustered and were provisioned and went to meet them; and the sons of Israel camped before them like two little flocks of goats, but the Arameans filled the country.King James Bible
And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country. American King James Version
And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country. American Standard Version
And the children of Israel were mustered, and were victualled, and went against them: and the children of Israel encamped before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country. Darby Bible Translation
And the children of Israel were numbered and victualled, and they went against them; and the children of Israel encamped before them like two little flocks of goats; but the Syrians filled the land. English Revised Version
And the children of Israel were mustered, and were victualled, and went against them: and the children of Israel encamped before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country. Webster's Bible Translation
And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel encamped before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country. World English Bible
The children of Israel were mustered, and were provisioned, and went against them. The children of Israel encamped before them like two little flocks of young goats; but the Syrians filled the country. Young's Literal Translation
and the sons of Israel have been inspected, and supported, and go to meet them, and the sons of Israel encamp before them, like two flocks of goats, and the Aramaeans have filled the land. Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro filii Israhel recensiti sunt et acceptis cibariis profecti ex adverso castraque metati contra eos quasi duo parvi greges caprarum Syri autem repleverunt terram
Aramaeans Arameans Camped Countryside Covered Encamp Encamped Filled Flocks Full Goats Got Inspected Israelites Kids Marched Meet Mustered Numbered Opposite Pitched Present Provisioned Provisions Ready Sons Supported Syrians Tents Themselves Victualled
Aramaeans Arameans Camped Children Country Countryside Covered Encamped Filled Flocks Food Full Goats Israel Israelites Kids Little Marched Meet Mustered Numbered Opposite Pitched Present Provisions Ready Small Syrians Tents Themselves Together
Aramaeans Arameans Camped Children Country Countryside Covered Encamped Filled Flocks Food Full Goats Israel Israelites Kids Little Marched Meet Mustered Numbered Opposite Pitched Present Provisions Ready Small Syrians Tents Themselves Together1 Kings 20:27 Multilingual Bible 1 Rois 20:27 French 1 Reyes 20:27 Biblia Paralela 列 王 紀 上 20:27 Chinese Bible | |
|
