1 Kings 20:8
<< 1 Kings 20:8 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the eldersהַזְּקֵנִ֖יםhaz·ze·ke·nim2205oldfrom the same as zaqan
and allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֑םha·'am;5971apeoplefrom an unused word
saidוַיֹּאמְר֥וּvai·yo·me·ru559to utter, saya prim. root
to him, "Do not listenתִּשְׁמַ֖עtish·ma8085to heara prim. root
or consent."תֹאבֶֽה׃to·veh.14to be willing, to consenta prim. root
KJV Lexicon
And all the elders
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
and all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Hearken
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
not unto him nor consent
'abah  (aw-baw')
to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent -- consent, rest content will, be willing.
New American Standard (©1995)
All the elders and all the people said to him, "Do not listen or consent."

King James Bible
And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent.

American King James Version
And all the elders and all the people said to him, Listen not to him, nor consent.

American Standard Version
And all the elders and all the people said unto him, Hearken thou not, neither consent.

Darby Bible Translation
And all the elders and all the people said to him, Hearken not, nor consent.

English Revised Version
And all the elders and all the people said unto him, Hearken thou not, neither consent.

Webster's Bible Translation
And all the elders and all the people said to him, Hearken not to him, nor consent.

World English Bible
All the elders and all the people said to him, "Don't listen, neither consent."

Young's Literal Translation
And all the elders and all the people say unto him, 'Do not hearken, nor consent.'

מלכים א 20:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֛יו כָּל־הַזְּקֵנִ֖ים וְכָל־הָעָ֑ם אַל־תִּשְׁמַ֖ע וְלֹ֥וא תֹאבֶֽה׃

מלכים א 20:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אליו כל־הזקנים וכל־העם אל־תשמע ולוא תאבה׃

מלכים א 20:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו אליו כל־הזקנים וכל־העם אל־תשמע ולוא תאבה׃

מלכים א 20:8 Hebrew Bible
ויאמרו אליו כל הזקנים וכל העם אל תשמע ולוא תאבה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixeruntque omnes maiores natu et universus populus ad eum non audias neque adquiescas illi

Agree Attention Consent Demands Elders Hearken Heed Listen Responsible Says

Agree Attention Consent Demands Elders Hearken Heed Responsible

Agree Attention Consent Demands Elders Hearken Heed Responsible

1 Kings 20:8 Multilingual Bible

1 Rois 20:8 French

1 Reyes 20:8 Biblia Paralela

列 王 紀 上 20:8 Chinese Bible