1 Kings 21:12
<< 1 Kings 21:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They proclaimedקָרְא֖וּka·re·'u7121to call, proclaim, reada prim. root
a fastצֹ֑וםtzo·vm;6685fasting, a fastfrom tsum
and seatedוְהֹשִׁ֥יבוּve·ho·shi·vu3427to sit, remain, dwella prim. root
Nabothנָבֹ֖ותna·vo·vt5022a Jezreeliteof uncertain derivation
at the headבְּרֹ֥אשׁbe·rosh7218heada prim. root
of the people.הָעָֽם׃ha·'am.5971apeoplefrom an unused word
KJV Lexicon
They proclaimed
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
a fast
tsowm  (tsome)
a fast: --fast(-ing).
and set
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Naboth
Nabowth  (naw-both')
fruits; Naboth, an Israelite -- Naboth.
on high
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
among the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
New American Standard (©1995)
They proclaimed a fast and seated Naboth at the head of the people.

King James Bible
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

American King James Version
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

American Standard Version
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

Darby Bible Translation
they proclaimed a fast, and set Naboth at the head of the people.

English Revised Version
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

Webster's Bible Translation
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

World English Bible
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.

Young's Literal Translation
they have proclaimed a fast, and caused Naboth to sit at the head of the people,

מלכים א 21:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קָרְא֖וּ צֹ֑ום וְהֹשִׁ֥יבוּ אֶת־נָבֹ֖ות בְּרֹ֥אשׁ הָעָֽם׃

מלכים א 21:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קראו צום והשיבו את־נבות בראש העם׃

מלכים א 21:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קראו צום והשיבו את־נבות בראש העם׃

מלכים א 21:12 Hebrew Bible
קראו צום והשיבו את נבות בראש העם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
praedicaverunt ieiunium et sedere fecerunt Naboth inter primos populi

Caused Fast Naboth Orders Proclaimed Prominent Public Seated Sit Sorrow

Caused Fast Head High Naboth Orders Proclaimed Prominent Public Seated Sit Sorrow

Caused Fast Head High Naboth Orders Proclaimed Prominent Public Seated Sit Sorrow

1 Kings 21:12 Multilingual Bible

1 Rois 21:12 French

1 Reyes 21:12 Biblia Paralela

列 王 紀 上 21:12 Chinese Bible