| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But Jezebel | אִיזֶ֣בֶל | i·ze·vel | 348 | queen of Isr. with King Ahab | of uncertain derivation |
| his wife | אִשְׁתֹּ֑ו | ish·tov; | 802 | woman, wife, female | from an unused word |
| came | וַתָּבֹ֥א | vat·ta·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to him and said | וַתְּדַבֵּ֣ר | vat·te·dab·ber | 1696 | to speak | a prim. root |
| to him, "How | מַה־ | mah- | 4100 | what? how? anything | a prim. interrogative and indefinite particle |
| is it that your spirit | רוּחֲךָ֣ | ru·cha·cha | 7307 | breath, wind, spirit | from an unused word |
| is so sullen | סָרָ֔ה | sa·rah, | 5620 | stubborn, resentful, sullen, implacable | from sarar |
| that you are not eating | אֹכֵ֥ל | o·chel | 398 | to eat | a prim. root |
| food?" | לָֽחֶם׃ | la·chem. | 3899 | bread, food | from lacham |
|
KJV Lexicon
But Jezebel
'Iyzebel (ee-zeh'-bel)
Izebel, the wife of king Ahab -- Jezebel.
his wife
'ishshah (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to him and said
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto him Why is thy spirit
ruwach (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
so sad
car (sar)
peevish -- heavy, sad.
that thou eatest
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
no bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. | New American Standard (©1995)
But Jezebel his wife came to him and said to him, "How is it that your spirit is so sullen that you are not eating food?"King James Bible
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? American King James Version
But Jezebel his wife came to him, and said to him, Why is your spirit so sad, that you eat no bread? American Standard Version
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? Darby Bible Translation
And Jezebel his wife came to him, and said to him, Why is thy spirit sullen, and thou eatest no bread? English Revised Version
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? Webster's Bible Translation
But Jezebel his wife came to him, and said to him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? World English Bible
But Jezebel his wife came to him, and said to him, "Why is your spirit so sad, that you eat no bread?" Young's Literal Translation
And Jezebel his wife cometh in unto him, and speaketh unto him, 'What is this? -- thy spirit sulky, and thou art not eating bread!' Latin: Biblia Sacra Vulgata
ingressa est autem ad eum Hiezabel uxor sua dixitque ei quid est hoc unde anima tua contristata est et quare non comedis panem
Bitter Bread Desire Eat Eatest Eating Jezebel Jez'ebel Sad Speaketh Spirit Sulky Sullen Vexed Wife Won't
Bitter Bread Desire Eat Eatest Eating Food Jezebel Jez'ebel Sad Speaketh Spirit Sulky Sullen Vexed Wife Won't
Bitter Bread Desire Eat Eatest Eating Food Jezebel Jez'ebel Sad Speaketh Spirit Sulky Sullen Vexed Wife Won't1 Kings 21:5 Multilingual Bible 1 Rois 21:5 French 1 Reyes 21:5 Biblia Paralela 列 王 紀 上 21:5 Chinese Bible | |
|
