1 Kings 22:25
<< 1 Kings 22:25 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Micaiahמִיכָ֔יְהוּmi·cha·ye·hu,4321"Who is like Yah?" three Isr.from mi, a preposition prefix and Yah
said,וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Behold,  2009lo! behold!prol. of hen
you shall seeרֹאֶ֖הro·'eh7200to seea prim. root
on that dayבַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
whenאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
you enterתָּבֹ֛אta·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
an innerחֶ֥דֶרche·der2315a chamber, roomfrom chadar
roomבְּחֶ֖דֶרbe·che·der2315a chamber, roomfrom chadar
to hideלְהֵחָבֵֽה׃le·he·cha·veh.2247to withdraw, hidea prim. root
yourself."     
KJV Lexicon
And Micaiah
Miykayhuw  (me-kaw-yeh-hoo')
abbrev. Mikajah, the name of three Israelites -- Micah, Micaiah, Michaiah.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Behold thou shalt see
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
in that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
when thou shalt go
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into an inner
cheder  (kheh'-der)
an apartment (usually literal) -- (bed) inner)chamber, innermost(-ward) part, parlour, + south, within.
chamber
cheder  (kheh'-der)
an apartment (usually literal) -- (bed) inner)chamber, innermost(-ward) part, parlour, + south, within.
to hide
chabah  (khaw-bah')
to secrete -- hide (self).
thyself
New American Standard (©1995)
Micaiah said, "Behold, you shall see on that day when you enter an inner room to hide yourself."

King James Bible
And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

American King James Version
And Micaiah said, Behold, you shall see in that day, when you shall go into an inner chamber to hide yourself.

American Standard Version
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

Darby Bible Translation
And Micah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go from chamber to chamber to hide thyself.

English Revised Version
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

Webster's Bible Translation
And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.

World English Bible
Micaiah said, "Behold, you will see on that day, when you go into an inner room to hide yourself."

Young's Literal Translation
And Micaiah saith, 'Lo, thou art seeing on that day, when thou goest in to the innermost chamber to be hidden.'

מלכים א 22:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר מִיכָ֔יְהוּ הִנְּךָ֥ רֹאֶ֖ה בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא אֲשֶׁ֥ר תָּבֹ֛א חֶ֥דֶר בְּחֶ֖דֶר לְהֵחָבֵֽה׃

מלכים א 22:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר מיכיהו הנך ראה ביום ההוא אשר תבא חדר בחדר להחבה׃

מלכים א 22:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר מיכיהו הנך ראה ביום ההוא אשר תבא חדר בחדר להחבה׃

מלכים א 22:25 Hebrew Bible
ויאמר מיכיהו הנך ראה ביום ההוא אשר תבא חדר בחדר להחבה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait Micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondaris

Behold Chamber Enter Goest Hidden Hide Inner Innermost Micah Micaiah Micai'ah Replied Room Safe Seeing Thyself Truly

Chamber Enter Find Goest Hidden Hide Inner Innermost Micah Micaiah Micai'ah Room Safe Thyself

Chamber Enter Find Goest Hidden Hide Inner Innermost Micah Micaiah Micai'ah Room Safe Thyself

1 Kings 22:25 Multilingual Bible

1 Rois 22:25 French

1 Reyes 22:25 Biblia Paralela

列 王 紀 上 22:25 Chinese Bible