 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now the rest | וְיֶתֶר֩ | ve·ye·ter | 3499a | remainder, excess, preeminence | from yathar |
| of the acts | דִּבְרֵ֨י | div·rei | 1697 | speech, word | from dabar |
| of Ahab | אַחְאָ֜ב | ach·'av | 256 | "father's brother," a king of Isr., also a false prophet | from ach and ab |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| that he did | עָשָׂ֗ה | a·sah | 6213a | do, make | a prim. root |
| and the ivory | הַשֵּׁן֙ | ha·shen | 8127 | tooth, ivory | from shanan |
| house | וּבֵ֤ית | u·veit | 1004 | a house | a prim. root |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| he built | בָּנָ֔ה | ba·nah, | 1129 | to build | a prim. root |
| and all | וְכָל־ | ve·chol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the cities | הֶעָרִ֖ים | he·'a·rim | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| which | אֲשֶׁ֣ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| he built, | בָּנָ֑ה | ba·nah; | 1129 | to build | a prim. root |
| are they not written | כְּתוּבִ֗ים | ke·tu·vim | 3789 | to write | a prim. root |
| in the Book | סֵ֛פֶר | se·fer | 5612 | a missive, document, writing, book | probably of foreign origin |
| of the Chronicles | דִּבְרֵ֥י | div·rei | 1697 | speech, word | from dabar |
| of the Kings | לְמַלְכֵ֥י | le·mal·chei | 4428 | king | from an unused word |
| of Israel? | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yis·ra·'el. | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
|
KJV Lexicon
Now the rest
yether (yeh'-ther)
an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free)
of the acts
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of Ahab
'Ach'ab (akh-awb')
brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab.
and all that he did
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and the ivory
shen (shane)
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth.
house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
which he made
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
and all the cities
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
that he built
banah (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
are they not written
kathab (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
in the book
cepher (say'-fer)
writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
of the chronicles
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of the kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. | New American Standard (©1995)
Now the rest of the acts of Ahab and all that he did and the ivory house which he built and all the cities which he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?King James Bible
Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he made, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? American King James Version
Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he made, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? American Standard Version
Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he built, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Darby Bible Translation
And the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house that he built, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? English Revised Version
Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he built, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Webster's Bible Translation
Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he made, and all the cities that he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? World English Bible
Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he built, and all the cities that he built, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Israel? Young's Literal Translation
And the rest of the matters of Ahab, and all that he did, and the house of ivory that he built, and all the cities that he built, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel? Latin: Biblia Sacra Vulgata
reliqua vero sermonum Ahab et universa quae fecit et domus eburneae quam aedificavit cunctarumque urbium quas extruxit nonne scripta sunt haec in libro verborum dierum regum Israhel
Acts Ahab Ahab's Annals Aren't Book Builder Built Chronicles Cities Fortified History Including Inlaid Ivory Kings Matters Palace Recorded Reign Rest Towns Written
Acts Ahab Ahab's Annals Book Builder Built Chronicles Cities Events Fortified House Including Inlaid Israel Ivory Kings Matters Palace Recorded Reign Rest Towns Written
Acts Ahab Ahab's Annals Book Builder Built Chronicles Cities Events Fortified House Including Inlaid Israel Ivory Kings Matters Palace Recorded Reign Rest Towns Written1 Kings 22:39 Multilingual Bible 1 Rois 22:39 French 1 Reyes 22:39 Biblia Paralela 列 王 紀 上 22:39 Chinese Bible | |
|
