1 Kings 3:13 Lexicon: "I have also given you what you have not asked, both riches and honor, so that there will not be any among the kings like you all your days.

◄ 1 Kings 3:13 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
"I have also	וְגַ֨ם (ve·gam)	1571: also, moreover, yea	from an unused word
given	נָתַ֣תִּי (na·tat·ti)	5414: to give, put, set	a prim. root
you what	אֲשֶׁ֤ר (a·sher)	834: who, which, that	a prim. pronoun
you have not asked,	שָׁאַ֙לְתָּ֙ (sha·'al·ta)	7592: to ask, inquire	a prim. root
both	גַּם־ (gam-)	1571: also, moreover, yea	from an unused word
riches	עֹ֖שֶׁר (o·sher)	6239: riches	from ashar
and honor,	כָּבֹ֑וד (ka·vo·vd;)	3519b: abundance, honor, glory	from kabad
so	אֲ֠שֶׁר (a·sher)	834: who, which, that	a prim. pronoun
that there will not be any	אִ֛ישׁ (ish)	376: man	from an unused word
among the kings	בַּמְּלָכִ֖ים (bam·me·la·chim)	4428: king	from an unused word
like	כָמֹ֥וךָ (cha·mo·v·cha)	3644: like, as, when	a pleonastic form of a preposition prefix
you all	כָּל־ (kol-)	3605: the whole, all	from kalal
your days.	יָמֶֽיךָ׃ (ya·mei·cha.)	3117: day	a prim. root

KJV Lexicon

And I have also given
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

thee that which thou hast not asked
sha'al (shaw-al')
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand

both riches
`osher (o'-sher)
wealth -- far (richer), riches.

and honour
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).

so that there shall not be any
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

among the kings
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

like unto thee all thy days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),

Parallel Verses

New American Standard Bible
"I have also given you what you have not asked, both riches and honor, so that there will not be any among the kings like you all your days.

King James Bible
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.

Holman Christian Standard Bible
In addition, I will give you what you did not ask for: both riches and honor, so that no man in any kingdom will be your equal during your entire life.

International Standard Version
I'm also giving you what you haven't requested: both riches and honor, so that no other king will be comparable to you during your lifetime.

NET Bible
Furthermore, I am giving you what you did not request--riches and honor so that you will be the greatest king of your generation.

GOD'S WORD® Translation
I'm also giving you what you haven't asked for-riches and honor-so that no other king will be like you as long as you live.

King James 2000 Bible
And I have also given you that which you have not asked, both riches, and honor: so that there shall not be any among the kings like unto you all your days.

Links

1 Kings 3:13
1 Kings 3:13 NIV
1 Kings 3:13 NLT
1 Kings 3:13 ESV
1 Kings 3:13 NASB
1 Kings 3:13 KJV