| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "If | וְאִ֣ם | ve·'im | 518 | if | a prim. conjunction |
| you walk | תֵּלֵ֣ךְ | te·lech | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| in My ways, | בִּדְרָכַ֗י | bid·ra·chai | 1870 | way, road, distance, journey, manner | from darak |
| keeping | לִשְׁמֹ֤ר | lish·mor | 8104 | to keep, watch, preserve | a prim. root |
| My statutes | חֻקַּי֙ | chuk·kai | 2706 | something prescribed or owed, a statute | from chaqaq |
| and commandments, | וּמִצְוֹתַ֔י | u·mitz·vo·tai, | 4687 | commandment | from tsavah |
| as your father | אָבִ֑יךָ | a·vi·cha; | 1 | father | from an unused word |
| David | דָּוִ֣יד | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| walked, | הָלַ֖ךְ | ha·lach | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| then I will prolong | וְהַאַרַכְתִּ֖י | ve·ha·'a·rach·ti | 748 | to be long | a prim. root |
| your days." | יָמֶֽיךָ׃ | ya·mei·cha. | 3117 | day | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And if thou wilt walk
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
in my ways
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
to keep
shamar (shaw-mar')
to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
my statutes
choq (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
and my commandments
mitsvah (mits-vaw')
a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept.
as thy father
'ab (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
did walk
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
then I will lengthen
'arak (aw-rak')
to be (causative, make) long -- defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-)long, + (out-, over-)live, tarry (long).
thy days
yowm (yome)
a day (as the warm hours), | New American Standard (©1995)
"If you walk in My ways, keeping My statutes and commandments, as your father David walked, then I will prolong your days."King James Bible
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days. American King James Version
And if you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David did walk, then I will lengthen your days. American Standard Version
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days. Darby Bible Translation
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will prolong thy days. English Revised Version
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days. Webster's Bible Translation
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days. World English Bible
If you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days." Young's Literal Translation
and if thou dost walk in My ways to keep My statutes, and My commands, as David thy father walked, then I have prolonged thy days.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
si autem ambulaveris in viis meis et custodieris praecepta mea et mandata mea sicut ambulavit pater tuus longos faciam dies tuos
Commandments Commands David Keeping Laws Lengthen Obey Orders Prolong Prolonged Statutes Walk Walked Wilt
Commandments Commands David Keeping Lengthen Obey Orders Prolong Prolonged Statutes Walk Walked Ways Wilt
Commandments Commands David Keeping Lengthen Obey Orders Prolong Prolonged Statutes Walk Walked Ways Wilt1 Kings 3:14 Multilingual Bible 1 Rois 3:14 French 1 Reyes 3:14 Biblia Paralela 列 王 紀 上 3:14 Chinese Bible | |
|
