NASB Lexicon
KJV Lexicon And the one'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) O biy (bee) a request; used only adverbially (always with my Lord); Oh that!; with leave, or if it please -- alas, O, oh. my lord 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. I and this woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman dwell yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry in one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) and I was delivered of a child yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage with her in the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible The one woman said, "Oh, my lord, this woman and I live in the same house; and I gave birth to a child while she was in the house. King James Bible And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house. Holman Christian Standard Bible One woman said, "Please my lord, this woman and I live in the same house, and I had a baby while she was in the house. International Standard Version One woman said, "Your majesty, this woman and I live in the same house. I gave birth to a child while she was in the house. NET Bible One of the women said, "My master, this woman and I live in the same house. I had a baby while she was with me in the house. GOD'S WORD® Translation One woman said to him, "Sir, this woman and I live in the same house. I gave birth [to a son] while she was with me in the house. King James 2000 Bible And the one woman said, O my lord, I and this woman dwell in one house; and I was delivered of a child with her in the house. Links 1 Kings 3:171 Kings 3:17 NIV 1 Kings 3:17 NLT 1 Kings 3:17 ESV 1 Kings 3:17 NASB 1 Kings 3:17 KJV |
    |