| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then the king | הַמֶּ֡לֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| commanded, | וַיְצַ֣ו | vay·tzav | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| and they quarried | וַיַּסִּעוּ֩ | vai·yas·si·'u | 5265 | to pull out or up, set out, journey | a prim. root |
| great | גְּדֹלֹ֜ות | ge·do·lo·vt | 1419 | great | from gadal |
| stones, | אֲבָנִ֨ים | a·va·nim | 68 | a stone | a prim. root |
| costly | יְקָרֹ֛ות | ye·ka·ro·vt | 3368 | precious, rare, splendid, weighty | from yaqar |
| stones, | אֲבָנִ֧ים | a·va·nim | 68 | a stone | a prim. root |
| to lay the foundation | לְיַסֵּ֥ד | le·yas·sed | 3245 | to establish, found, fix | a prim. root |
| of the house | הַבָּ֖יִת | hab·ba·yit | 1004 | a house | a prim. root |
| with cut | גָזִֽית׃ | ga·zit. | 1496 | a cutting, hewing | from gazah |
| stones. | אַבְנֵ֥י | av·nei | 68 | a stone | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
and they brought
naca` (naw-sah')
to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey
great
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
costly
yaqar (yaw-kawr')
valuable (obj. or subj.) -- brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
and hewed
gaziyth (gaw-zeeth')
something cut, i.e. dressed stone -- hewed, hewn stone, wrought.
stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
to lay the foundation
yacad (yaw-sad')
to set; intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e. settle, consult
of the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | New American Standard (©1995)
Then the king commanded, and they quarried great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with cut stones.King James Bible
And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house. American King James Version
And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house. American Standard Version
And the king commanded, and they hewed out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with wrought stone. Darby Bible Translation
And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, hewn stones, to lay the foundation of the house. English Revised Version
And the king commanded, and they hewed out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with wrought stone. Webster's Bible Translation
And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house. World English Bible
The king commanded, and they cut out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone. Young's Literal Translation
And the king commandeth, and they bring great stones, precious stone, to lay the foundation of the house, hewn stones; Latin: Biblia Sacra Vulgata
praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eos
Base Blocks Bring Command Commanded Commandeth Costly Cut Dressed Foundation Hewed Hewn King's Large Lay Order Orders Precious Price Provide Quality Quarried Quarry Removed Squared Stone Stones Temple Worked Wrought
Base Blocks Command Commanded Commandeth Costly Cut Dressed Foundation Great Hewed Hewn High House King's Lay Order Orders Precious Price Provide Quality Quarried Quarry Removed Squared Stone Stones Worked Wrought
Base Blocks Command Commanded Commandeth Costly Cut Dressed Foundation Great Hewed Hewn High House King's Lay Order Orders Precious Price Provide Quality Quarried Quarry Removed Squared Stone Stones Worked Wrought1 Kings 5:17 Multilingual Bible 1 Rois 5:17 French 1 Reyes 5:17 Biblia Paralela 列 王 紀 上 5:17 Chinese Bible | |
|
| |
