1 Kings 6:29
<< 1 Kings 6:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then he carvedקָלַ֗עka·la7049bto carvea prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
the wallsקִירֹ֨ותki·ro·vt7023a wallof uncertain derivation
of the houseהַבַּ֜יִתhab·ba·yit1004a housea prim. root
round aboutמֵסַ֣בme·sav4524that which surrounds or is roundfrom sabab
with carved engravingsפִּתּוּחֵי֙pit·tu·chei6603an engravingfrom pathach
of cherubim,כְּרוּבִ֣יםke·ru·vim3742probably an order of angelic beingsof uncertain derivation
palm trees,וְתִֽמֹרֹ֔תve·ti·mo·rot,8561palm (tree) figurefrom the same as tomer
and open  6362to separate, remove, set freea prim. root
flowers,צִצִּ֑יםtzi·tzim;6731ba blossom, flower, shining thingfrom tsuts
inner  6441toward the side or inside, withinfrom panah
and outerוְלַחִיצֹֽון׃ve·la·chi·tzo·vn.2435outer, externalfrom the same as chuts
[sanctuaries].     
KJV Lexicon
And he carved
qala`  (kaw-lah')
carve, sling (out).
all the walls
qiyr  (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
round about
mecab  (may-sab')
a divan (as enclosing the room); abstractly (adverbial) around -- that compass about, (place) round about, at table.
with carved
pittuwach  (pit-too'-akh)
sculpture (in low or high relief or even intaglio) -- carved (work) (are, en-)grave(-ing, -n).
figures
miqla`ath  (mik-lah'-ath)
a sculpture (probably in bas-relief) -- carved (figure), carving, graving.
of cherubims
kruwb  (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
and palm trees
timmor  (tim-more')
(arch.) a palm-like pilaster (i.e. umbellate) -- palm tree.
and open
patar  (paw-tar')
to cleave or burst through, i.e. (causatively) to emit, whether literal or figurative (gape) -- dismiss, free, let (shoot) out, slip away.
flowers
tsiyts  (tseets)
glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air) -- blossom, flower, plate, wing.
within
pniymah  (pen-ee'-maw)
faceward, i.e. indoors -- (with-)in(-ner part, -ward).
and without
chiytsown  (khee-tsone')
the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) -- outer, outward, utter, without.
New American Standard (©1995)
Then he carved all the walls of the house round about with carved engravings of cherubim, palm trees, and open flowers, inner and outer sanctuaries.

King James Bible
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, within and without.

American King James Version
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, within and without.

American Standard Version
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm-trees and open flowers, within and without.

Darby Bible Translation
And he carved all the walls of the house round about with carved sculptures of cherubim, and palm-trees, and half-open flowers, within and without.

English Revised Version
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, within and without.

Webster's Bible Translation
And he carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim, and palm trees, and open flowers, within and without.

World English Bible
He carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, inside and outside.

Young's Literal Translation
and all the walls of the house round about he hath carved with openings of carvings, cherubs, and palm trees, and openings of flowers, within and without.

מלכים א 6:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵת֩ כָּל־קִירֹ֨ות הַבַּ֜יִת מֵסַ֣ב ׀ קָלַ֗ע פִּתּוּחֵי֙ מִקְלְעֹות֙ כְּרוּבִ֣ים וְתִֽמֹרֹ֔ת וּפְטוּרֵ֖י צִצִּ֑ים מִלִּפְנִ֖ים וְלַחִיצֹֽון׃

מלכים א 6:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת כל־קירות הבית מסב ׀ קלע פתוחי מקלעות כרובים ותמרת ופטורי צצים מלפנים ולחיצון׃

מלכים א 6:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת כל־קירות הבית מסב ׀ קלע פתוחי מקלעות כרובים ותמרת ופטורי צצים מלפנים ולחיצון׃

מלכים א 6:29 Hebrew Bible
ואת כל קירות הבית מסב קלע פתוחי מקלעות כרובים ותמרת ופטורי צצים מלפנים ולחיצון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omnes parietes templi per circuitum scalpsit variis celaturis et torno et fecit in eis cherubin et palmas et picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes

Carved Carvings Cherubim Cherubs Engravings Figures Flowers Forms Half-open Inner Inside Ones Open Openings Ornamented Outer Outside Palm Palm-trees Rooms Round Sanctuaries Sculptures Temple Trees Walls Winged Within

Carved Carvings Cherubim Engravings Figures Flowers Forms Half-Open House Inner Inside Open Openings Ornamented Outer Outside Palm Palm-Trees Rooms Round Sanctuaries Temple Trees Walls Winged Within

Carved Carvings Cherubim Engravings Figures Flowers Forms Half-Open House Inner Inside Open Openings Ornamented Outer Outside Palm Palm-Trees Rooms Round Sanctuaries Temple Trees Walls Winged Within

1 Kings 6:29 Multilingual Bible

1 Rois 6:29 French

1 Reyes 6:29 Biblia Paralela

列 王 紀 上 6:29 Chinese Bible