1 Kings 6:30
<< 1 Kings 6:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
He overlaidצִפָּ֣הtzip·pah6823to lay out, lay overa prim. root
the floorקַרְקַ֥עkar·ka7172floorof uncertain derivation
of the houseהַבַּ֖יִתhab·ba·yit1004a housea prim. root
with gold,זָהָ֑בza·hav;2091goldof uncertain derivation
innerלִפְנִ֖ימָהlif·ni·mah6441toward the side or inside, withinfrom panah
and outerוְלַחִיצֹֽון׃ve·la·chi·tzo·vn.2435outer, externalfrom the same as chuts
[sanctuaries].     
KJV Lexicon
And the floor
qarqa`  (kar-kah')
floor (as if a pavement of pieces or tesseroe), of a building or the sea -- bottom, (one side of the) floor.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
he overlaid
tsaphah  (tsaw-faw')
to sheet over (especially with metal) -- cover, overlay.
with gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
within
pniymah  (pen-ee'-maw)
faceward, i.e. indoors -- (with-)in(-ner part, -ward).
and without
chiytsown  (khee-tsone')
the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) -- outer, outward, utter, without.
New American Standard (©1995)
He overlaid the floor of the house with gold, inner and outer sanctuaries.

King James Bible
And the floors of the house he overlaid with gold, within and without.

American King James Version
And the floors of the house he overlaid with gold, within and without.

American Standard Version
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

Darby Bible Translation
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

English Revised Version
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

Webster's Bible Translation
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

World English Bible
The floor of the house he overlaid with gold, inside and outside.

Young's Literal Translation
And the floor of the house he hath overlaid with gold, within and without;

מלכים א 6:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־קַרְקַ֥ע הַבַּ֖יִת צִפָּ֣ה זָהָ֑ב לִפְנִ֖ימָה וְלַחִיצֹֽון׃

מלכים א 6:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־קרקע הבית צפה זהב לפנימה ולחיצון׃

מלכים א 6:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־קרקע הבית צפה זהב לפנימה ולחיצון׃

מלכים א 6:30 Hebrew Bible
ואת קרקע הבית צפה זהב לפנימה ולחיצון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus

Covered Floor Floors Gold Inner Inside Outer Outside Overlaid Rooms Sanctuaries Temple Within

Covered Floor Floors Gold House Inner Inside Outer Outside Overlaid Rooms Sanctuaries Temple Within

Covered Floor Floors Gold House Inner Inside Outer Outside Overlaid Rooms Sanctuaries Temple Within

1 Kings 6:30 Multilingual Bible

1 Rois 6:30 French

1 Reyes 6:30 Biblia Paralela

列 王 紀 上 6:30 Chinese Bible