1 Kings 8:63
<< 1 Kings 8:63 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Solomonשְׁלֹמֹ֗הshe·lo·moh8010David's son and successor to his thronefrom shalem
offeredוַיִּזְבַּ֣חvai·yiz·bach2076to slaughter for sacrificea prim. root
for the sacrificeזֶ֣בַחze·vach2077a sacrificefrom zabach
of peace offerings,הַשְּׁלָמִים֮ha·she·la·mim8002a sacrifice for alliance or friendship, peace offeringfrom shalem
whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
he offeredזָבַ֣חza·vach2076to slaughter for sacrificea prim. root
to the LORD,לַיהוָה֒Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
22,000עֶשְׂרִ֤יםes·rim6242twentyfrom the same as eser
oxenבָּקָ֗רba·kar1241cattle, herd, an oxfrom baqar
and 120,000מֵאָ֥הme·'ah3967hundreda prim. root
sheep.וְצֹ֕אןve·tzon6629small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
So the kingהַמֶּ֖לֶךְham·me·lech4428kingfrom an unused word
and allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
the sonsבְּנֵ֥יbe·nei1121sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
dedicatedוַֽיַּחְנְכוּ֙vai·yach·ne·chu2596to train up, dedicatedenominative verb from chek
the houseבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
of the LORD.יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
offered
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
a sacrifice
zebach  (zeh'-bakh)
a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) -- offer(-ing), sacrifice.
of peace offerings
shelem  (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.
which he offered
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
and twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
oxen
baqar  (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
and an hundred
me'ah  (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
and twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
sheep
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
So the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and all the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
dedicated
chanak  (khaw-nak')
to narrow; figuratively, to initiate or discipline -- dedicate, train up.
the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
Solomon offered for the sacrifice of peace offerings, which he offered to the LORD, 22,000 oxen and 120,000 sheep. So the king and all the sons of Israel dedicated the house of the LORD.

King James Bible
And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered unto the LORD, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the LORD.

American King James Version
And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered to the LORD, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the LORD.

American Standard Version
And Solomon offered for the sacrifice of peace-offerings, which he offered unto Jehovah, two and twenty thousand oxen, and a hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of Jehovah.

Darby Bible Translation
And Solomon sacrificed a sacrifice of peace-offerings, which he sacrificed to Jehovah, twenty-two thousand oxen and a hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of Jehovah.

English Revised Version
And Solomon offered for the sacrifice of peace offerings, which he offered unto the LORD, two and twenty thousand oxen, and an hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the LORD.

Webster's Bible Translation
And Solomon offered a sacrifice of peace-offerings, which he offered to the LORD, two and twenty thousand oxen, and a hundred and twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of the LORD.

World English Bible
Solomon offered for the sacrifice of peace offerings, which he offered to Yahweh, two and twenty thousand head of cattle, and one hundred twenty thousand sheep. So the king and all the children of Israel dedicated the house of Yahweh.

Young's Literal Translation
and Solomon sacrificeth the sacrifice of peace-offerings, which he hath sacrificed to Jehovah, oxen, twenty and two thousand, and sheep, a hundred and twenty thousand; and the king and all the sons of Israel dedicate the house of Jehovah.

מלכים א 8:63 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְבַּ֣ח שְׁלֹמֹ֗ה אֵ֣ת זֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ אֲשֶׁ֣ר זָבַ֣ח לַיהוָה֒ בָּקָ֗ר עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֙יִם֙ אֶ֔לֶף וְצֹ֕אן מֵאָ֥ה וְעֶשְׂרִ֖ים אָ֑לֶף וַֽיַּחְנְכוּ֙ אֶת־בֵּ֣ית יְהוָ֔ה הַמֶּ֖לֶךְ וְכָל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

מלכים א 8:63 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויזבח שלמה את זבח השלמים אשר זבח ליהוה בקר עשרים ושנים אלף וצאן מאה ועשרים אלף ויחנכו את־בית יהוה המלך וכל־בני ישראל׃

מלכים א 8:63 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויזבח שלמה את זבח השלמים אשר זבח ליהוה בקר עשרים ושנים אלף וצאן מאה ועשרים אלף ויחנכו את־בית יהוה המלך וכל־בני ישראל׃

מלכים א 8:63 Hebrew Bible
ויזבח שלמה את זבח השלמים אשר זבח ליהוה בקר עשרים ושנים אלף וצאן מאה ועשרים אלף ויחנכו את בית יהוה המלך וכל בני ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mactavitque Salomon hostias pacificas quas immolavit Domino boum viginti duo milia ovium centum viginti milia et dedicaverunt templum Domini rex et filii Israhel

Cattle 120000 Dedicate Dedicated Feast Fellowship Goats Hundred Israelites Kept Lord's Offered Offerings Opening Oxen Peace Peace-offerings Sacrifice Sacrificed Sacrificeth Sheep Solomon Sons Temple Thousand Twenty Twenty-two

Cattle Children Dedicated Fellowship gs Head House Hundred Israel Offered Offerings Oxen Peace Peace-Offerings Sacrifice Sheep Solomon Thousand Twenty Twenty-Two

Cattle Children Dedicated Fellowship gs Head House Hundred Israel Offered Offerings Oxen Peace Peace-Offerings Sacrifice Sheep Solomon Thousand Twenty Twenty-Two

1 Kings 8:63 Multilingual Bible

1 Rois 8:63 French

1 Reyes 8:63 Biblia Paralela

列 王 紀 上 8:63 Chinese Bible