 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | There was nothing | אֵ֚ין | ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| in the ark | בָּֽאָרֹ֔ון | ba·'a·ro·vn, | 727 | a chest, ark | of uncertain derivation |
| except | | | 7534 | thin, only, altogether, surely | from an unused word |
| the two | שְׁנֵי֙ | she·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| tablets | לֻחֹ֣ות | lu·cho·vt | 3871 | a tablet, board or plank, a plate | from an unused word |
| of stone | הָאֲבָנִ֔ים | ha·'a·va·nim, | 68 | a stone | a prim. root |
| which | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| Moses | מֹשֶׁ֖ה | mo·sheh | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
| put | | | 5117 | to rest | a prim. root |
| there | שָׁ֛ם | sham | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
| at Horeb, | בְּחֹרֵ֑ב | be·cho·rev; | 2722 | "waste," a mountain in Sinai | from chareb |
| where | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| made | כָּרַ֤ת | ka·rat | 3772 | to cut off, cut down | a prim. root |
| a covenant with the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| when they came | בְּצֵאתָ֖ם | be·tze·tam | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out of the land | מֵאֶ֥רֶץ | me·'e·retz | 776 | earth, land | a prim. root |
| of Egypt. | מִצְרָֽיִם׃ | mitz·ra·yim. | 4714 | a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
There was nothing in the ark
'arown (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
save
raq (rak)
leanness, i.e. (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
the two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
tables
luwach (loo'-akh)
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal -- board, plate, table.
of stone
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
which Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
put
yanach (yaw-nakh')
to deposit; by implication, to allow to stay
there at Horeb
Choreb (kho-rabe')
desolate; Choreb, a (generic) name for the Sinaitic mountains -- Horeb.
when the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
made
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
a covenant with the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
when they came out
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
of the land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. | New American Standard (©1995)
There was nothing in the ark except the two tablets of stone which Moses put there at Horeb, where the LORD made a covenant with the sons of Israel, when they came out of the land of Egypt.King James Bible
There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt. American King James Version
There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt. American Standard Version
There was nothing in the ark save the two tables of stone which Moses put there at Horeb, when Jehovah made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt. Darby Bible Translation
There was nothing in the ark save the two tables of stone which Moses placed there at Horeb, when Jehovah made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt. English Revised Version
There was nothing in the ark save the two tables of stone which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt. Webster's Bible Translation
There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses deposited there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt. World English Bible
There was nothing in the ark except the two tables of stone which Moses put there at Horeb, when Yahweh made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt. Young's Literal Translation
There is nothing in the ark, only the two tables of stone which Moses put there in Horeb, when Jehovah covenanted with the sons of Israel in their going out of the land of Egypt. Latin: Biblia Sacra Vulgata
in arca autem non est aliud nisi duae tabulae lapideae quas posuerat in ea Moses in Horeb quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israhel cum egrederentur de terra Aegypti
Agreement Ark Covenant Covenanted Deposited Egypt Except Flat Horeb Israelites Nothing Placed Save Sons Stone Stones Tables Tablets
Ark Children Covenant Covenanted Deposited Egypt Except Flat Horeb Israel Israelites Moses Placed Save Stone Stones Tables Tablets
Ark Children Covenant Covenanted Deposited Egypt Except Flat Horeb Israel Israelites Moses Placed Save Stone Stones Tables Tablets1 Kings 8:9 Multilingual Bible 1 Rois 8:9 French 1 Reyes 8:9 Biblia Paralela 列 王 紀 上 8:9 Chinese Bible | |
|
