1 Kings 9:24
<< 1 Kings 9:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
As soonאַ֣ךְach389surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
as Pharaoh'sפַּרְעֹ֗הpar·'oh6547a title of Eg. kingsof foreign origin
daughterבַּת־bat-1323daughterfrom ben
cameעָֽלְתָה֙a·le·tah5927to go up, ascend, climba prim. root
up from the cityמֵעִ֣ירme·'ir5892bcity, townof uncertain derivation
of Davidדָּוִ֔דda·vid,1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
to her houseבֵּיתָ֖הּbei·tah1004a housea prim. root
whichאֲשֶׁ֣רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
[Solomon] had builtבָּֽנָה־ba·nah-1129to builda prim. root
for her, thenאָ֖זaz227at that timeof uncertain derivation
he builtבָּנָ֥הba·nah1129to builda prim. root
the Millo.הַמִּלֹּֽוא׃ham·mil·lo·v.4407a place near Shechem, also a citadel in Jer.from male
KJV Lexicon
But Pharaoh's
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
came up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
out of the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
unto her house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
which Solomon had built
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
for her then did he build
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
Millo
millow'  (mil-lo')
a rampart (as filled in), i.e. the citadel -- Millo.
New American Standard (©1995)
As soon as Pharaoh's daughter came up from the city of David to her house which Solomon had built for her, then he built the Millo.

King James Bible
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.

American King James Version
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.

American Standard Version
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which'solomon had built for her: then did he build Millo.

Darby Bible Translation
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which he had built for her: then he built Millo.

English Revised Version
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.

Webster's Bible Translation
But Pharaoh's daughter came up from the city of David to her house which Solomon had built for her: then he built Millo.

World English Bible
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David to her house which [Solomon] had built for her: then did he build Millo.

Young's Literal Translation
Only, the daughter of Pharaoh went up out of the city of David unto her house that Solomon built for her; then he built Millo.

מלכים א 9:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֣ךְ בַּת־פַּרְעֹ֗ה עָֽלְתָה֙ מֵעִ֣יר דָּוִ֔ד אֶל־בֵּיתָ֖הּ אֲשֶׁ֣ר בָּֽנָה־לָ֑הּ אָ֖ז בָּנָ֥ה אֶת־הַמִּלֹּֽוא׃

מלכים א 9:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך בת־פרעה עלתה מעיר דוד אל־ביתה אשר בנה־לה אז בנה את־המלוא׃

מלכים א 9:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך בת־פרעה עלתה מעיר דוד אל־ביתה אשר בנה־לה אז בנה את־המלוא׃

מלכים א 9:24 Hebrew Bible
אך בת פרעה עלתה מעיר דוד אל ביתה אשר בנה לה אז בנה את המלוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
filia autem Pharaonis ascendit de civitate David in domum suam quam aedificaverat ei tunc aedificavit Mello

Build Built Constructed Daughter David Millo Palace Pharaoh Pharaoh's Solomon Supporting Terraces Town

Build Built City Constructed Daughter David House Millo Palace Pharaoh Pharaoh's Solomon Soon Supporting Terraces Time

Build Built City Constructed Daughter David House Millo Palace Pharaoh Pharaoh's Solomon Soon Supporting Terraces Time

1 Kings 9:24 Multilingual Bible

1 Rois 9:24 French

1 Reyes 9:24 Biblia Paralela

列 王 紀 上 9:24 Chinese Bible