1 Peter 3:19
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
in which
(ō)
3739: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, thata prim. pronoun
alsoκαὶ
(kai)
2532: and, even, alsoa prim. conjunction
He wentπορευθεὶς
(poreutheis)
4198: to gofrom poros (a ford, passage)
and made proclamationἐκήρυξεν
(ekēruxen)
2784: to be a herald, proclaimof uncertain origin
to the spiritsπνεύμασιν
(pneumasin)
4151: wind, spiritfrom pneó
[now] in prison,φυλακῇ
(phulakē)
5438: a guarding, guard, watchfrom phulassó


















KJV Lexicon
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
ω  relative pronoun - dative singular neuter
hos  hos:  the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοις  definite article - dative plural neuter
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εν  preposition
en  en:  in, at, (up-)on, by, etc.
φυλακη  noun - dative singular feminine
phulake  foo-lak-ay':  a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively -- cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch.
πνευμασιν  noun - dative plural neuter
pneuma  pnyoo'-mah:  ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
πορευθεις  verb - aorist passive deponent participle - nominative singular masculine
poreuomai  por-yoo'-om-ahee:  to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
εκηρυξεν  verb - aorist active indicative - third person singular
kerusso  kay-roos'-so:  to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) -- preacher(-er), proclaim, publish.
Parallel Verses
New American Standard Bible
in which also He went and made proclamation to the spirits now in prison,

King James Bible
By which also he went and preached unto the spirits in prison;

Holman Christian Standard Bible
In that state He also went and made a proclamation to the spirits in prison

International Standard Version
in which he went and made a proclamation to those imprisoned spirits

NET Bible
In it he went and preached to the spirits in prison,

Aramaic Bible in Plain English
And he preached to those souls who were held in Sheol,

GOD'S WORD® Translation
In it he also went to proclaim his victory to the spirits kept in prison.

King James 2000 Bible
By whom also he went and preached unto the spirits in prison;
Links
1 Peter 3:19
1 Peter 3:19 NIV
1 Peter 3:19 NLT
1 Peter 3:19 ESV
1 Peter 3:19 NASB
1 Peter 3:19 KJV

1 Peter 3:18
Top of Page
Top of Page