NASB Lexicon
KJV Lexicon Wherefore it came to pass when the timeyowm (yome) a day (as the warm hours), was come tquwphah (tek-oo-faw') a revolution, i.e. (of the sun) course, (of time) lapse -- circuit, come about, end. about after Hannah Channah (khan-naw') favored; Channah, an Israelitess -- Hannah. had conceived harah (haw-raw') to be (or become) pregnant, conceive -- been, be with child, conceive, progenitor. that she bare yalad (yaw-lad') to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage a son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. and called qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) his name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. Samuel Shmuw'el (sehm-oo-ale') heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel. saying Because I have asked sha'al (shaw-al') to inquire; by implication, to request; by extension, to demand him of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Parallel Verses New American Standard Bible It came about in due time, after Hannah had conceived, that she gave birth to a son; and she named him Samuel, saying, "Because I have asked him of the LORD." King James Bible Wherefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bare a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD. Holman Christian Standard Bible After some time, Hannah conceived and gave birth to a son. She named him Samuel, because she said, "I requested him from the LORD." International Standard Version By the time of the next year's sacrifice, Hannah had become pregnant and had borne a son. She named him Samuel because she said, "I asked the LORD for him." NET Bible After some time Hannah became pregnant and gave birth to a son. She named him Samuel, thinking, "I asked the LORD for him. GOD'S WORD® Translation Hannah became pregnant and gave birth to a son. She named him Samuel [God Hears], because she said, "I asked the LORD for him." King James 2000 Bible Therefore it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bore a son, and called his name Samuel, saying, Because I have asked him of the LORD. Links 1 Samuel 1:201 Samuel 1:20 NIV 1 Samuel 1:20 NLT 1 Samuel 1:20 ESV 1 Samuel 1:20 NASB 1 Samuel 1:20 KJV |
    |