1 Samuel 1:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then they slaughteredוַֽיִּשְׁחֲט֖וּ
(vai·yish·cha·tu)
7819: to slaughter, beata prim. root
the bull,הַפָּ֑ר
(hap·par;)
6499: young bull, steerfrom an unused word
and broughtוַיָּבִ֥יאוּ
(vai·ya·vi·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
the boyהַנַּ֖עַר
(han·na·'ar)
5288: a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
to Eli.עֵלִֽי׃
(e·li.)
5941: a priest at Shilohfrom alah


















KJV Lexicon
And they slew
shachat  (shaw-khat')
to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
a bullock
par  (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
and brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
the child
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
to Eli
`Eliy  (ay-lee')
lofty; Eli, an Israelite high-priest -- Eli.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they slaughtered the bull, and brought the boy to Eli.

King James Bible
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.

Holman Christian Standard Bible
Then they slaughtered the bull and brought the boy to Eli.

International Standard Version
They slaughtered the bull and brought the boy to Eli.

NET Bible
Once the bull had been slaughtered, they brought the boy to Eli.

GOD'S WORD® Translation
Then the parents butchered the bull and brought the child to Eli.

King James 2000 Bible
And they slew a bullock, and brought the child to Eli.
Links
1 Samuel 1:25
1 Samuel 1:25 NIV
1 Samuel 1:25 NLT
1 Samuel 1:25 ESV
1 Samuel 1:25 NASB
1 Samuel 1:25 KJV

1 Samuel 1:24
Top of Page
Top of Page