| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Thus Samuel | שְׁמוּאֵ֔ל | she·mu·'el, | 8050 | "name of God," a prophet of Isr. | from shem and el |
| brought | וַיַּקְרֵ֣ב | vai·yak·rev | 7126 | to come near, approach | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| the tribes | שִׁבְטֵ֣י | shiv·tei | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| near, | | | 7126 | to come near, approach | a prim. root |
| and the tribe | שֵׁ֥בֶט | she·vet | 7626 | rod, staff, club, scepter, tribe | from an unused word |
| of Benjamin | בִּנְיָמִֽן׃ | bin·ya·min. | 1144 | "son of (the) right hand," youngest son of Jacob, also the name of two other Isr . | from ben and yamin |
| was taken | וַיִּלָּכֵ֖ד | vai·yil·la·ched | 3920 | to capture, seize, take | a prim. root |
| by lot. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And when Samuel
Shmuw'el (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
had caused all the tribes
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
to come near
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
the tribe
shebet (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Benjamin
Binyamiyn (bin-yaw-mene')
son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin.
was taken
lakad (law-kad')
to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere |
New American Standard (©1995)
Thus Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken by lot.King James Bible
And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken. American King James Version
And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken. American Standard Version
So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken. Darby Bible Translation
And Samuel caused all the tribes of Israel to come near, and the tribe of Benjamin was taken. English Revised Version
So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken. Webster's Bible Translation
And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken. World English Bible
So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken. Young's Literal Translation
And Samuel bringeth near the whole tribes of Israel, and the tribe of Benjamin is captured, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et adplicuit Samuhel omnes tribus Israhel et cecidit sors tribus Beniamin
Benjamin Bringeth Captured Caused Chosen Lot Samuel Thus Tribe Tribes
Benjamin Captured Caused Chosen Israel Lot Samuel Tribe Tribes Whole
Benjamin Captured Caused Chosen Israel Lot Samuel Tribe Tribes Whole1 Samuel 10:20 Multilingual Bible 1 Samuel 10:20 French 1 Samuel 10:20 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 10:20 Chinese Bible |
