1 Samuel 10:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"It shall be whenכִּ֥י
(ki)
3588: that, for, whena prim. conjunction
theseהָאֵ֖לֶּה
(ha·'el·leh)
428: thesea prim. pronoun
signsהָאֹתֹ֥ות
(ha·'o·to·vt)
226: a signfrom avah
come(תָבֹ֛אנָה
(ta·vo·nah)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to you, doעֲשֵׂ֤ה
(a·seh)
6213a: do, makea prim. root
for yourself whatאֲשֶׁ֣ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
the occasionיָדֶ֔ךָ
(ya·de·cha,)
3027: handa prim. root
requires,תִּמְצָ֣א
(tim·tza)
4672: to attain to, finda prim. root
for Godהָאֱלֹהִ֖ים
(ha·'e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
is with you. 
 
  


















KJV Lexicon
And let it be when these signs
'owth  (oth)
a signal, as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc. -- mark, miracle, (en-)sign, token.
are come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
unto thee that thou do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
as occasion
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
serve
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
thee for God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
is with thee
Parallel Verses
New American Standard Bible
"It shall be when these signs come to you, do for yourself what the occasion requires, for God is with you.

King James Bible
And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.

Holman Christian Standard Bible
When these signs have happened to you, do whatever your circumstances require because God is with you.

International Standard Version
When these signs occur, do whatever you want to do, because the LORD is with you.

NET Bible
"When these signs have taken place, do whatever your hand finds to do, for God will be with you.

GOD'S WORD® Translation
When these signs happen to you, do what you must, because God is with you.

King James 2000 Bible
And let it be, when these signs are come unto you, that you do as the occasion suits you; for God is with you.
Links
1 Samuel 10:7
1 Samuel 10:7 NIV
1 Samuel 10:7 NLT
1 Samuel 10:7 ESV
1 Samuel 10:7 NASB
1 Samuel 10:7 KJV

1 Samuel 10:6
Top of Page
Top of Page