1 Samuel 14:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So the LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
deliveredוַיֹּ֧ושַׁע
(vai·yo·v·sha)
3467: to delivera prim. root
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל
(yis·ra·'el;)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
that day,בַּיֹּ֥ום
(bai·yo·vm)
3117: daya prim. root
and the battleוְהַ֨מִּלְחָמָ֔ה
(ve·ham·mil·cha·mah,)
4421: a battle, warfrom lacham
spread beyondעָבְרָ֖ה
(a·ve·rah)
5674a: to pass over, through, or by, pass ona prim. root
Beth-aven.אָֽוֶן׃
(a·ven.)
1007b: "house of iniquity," a place in Benjaminfrom bayith and aven


















KJV Lexicon
So the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
saved
yasha`  (yaw-shah')
to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and the battle
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
passed over
`abar  (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
unto Bethaven
Beyth 'Aven  (bayth aw'-ven)
house of vanity; Beth-Aven, a place in Palestine -- Beth-aven.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So the LORD delivered Israel that day, and the battle spread beyond Beth-aven.

King James Bible
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven.

Holman Christian Standard Bible
So the LORD saved Israel that day. The battle extended beyond Beth-aven,

International Standard Version
On that day the LORD delivered Israel, and the battle moved past Beth-aven.

NET Bible
So the LORD delivered Israel that day, and the battle shifted over to Beth Aven.

GOD'S WORD® Translation
So the LORD saved Israel that day. Now, the battle moved beyond Beth Aven.

King James 2000 Bible
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Beth-aven.
Links
1 Samuel 14:23
1 Samuel 14:23 NIV
1 Samuel 14:23 NLT
1 Samuel 14:23 ESV
1 Samuel 14:23 NASB
1 Samuel 14:23 KJV

1 Samuel 14:22
Top of Page
Top of Page