1 Samuel 14:46
<< 1 Samuel 14:46 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Saulשָׁא֔וּלsha·'ul,7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
wentוַיַּ֣עַלvai·ya·'al5927to go up, ascend, climba prim. root
up from pursuingמֵאַחֲרֵ֖יme·'a·cha·rei310the hind or following partfrom achar
the Philistines,פְּלִשְׁתִּ֑יםpe·lish·tim;6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
and the Philistinesוּפְלִשְׁתִּ֖יםu·fe·lish·tim6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
wentהָלְכ֥וּha·le·chu1980to go, come, walka prim. root
to their own place.לִמְקֹומָֽם׃lim·ko·v·mam.4725a standing place, placefrom qum
KJV Lexicon
Then Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
from following
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
and the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
went
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
to their own place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
New American Standard (©1995)
Then Saul went up from pursuing the Philistines, and the Philistines went to their own place.

King James Bible
Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.

American King James Version
Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.

American Standard Version
Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.

Darby Bible Translation
And Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.

English Revised Version
Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.

Webster's Bible Translation
Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.

World English Bible
Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.

Young's Literal Translation
And Saul goeth up from after the Philistines, and the Philistines have gone to their place;

שמואל א 14:46 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַל שָׁא֔וּל מֵאַחֲרֵ֖י פְּלִשְׁתִּ֑ים וּפְלִשְׁתִּ֖ים הָלְכ֥וּ לִמְקֹומָֽם׃

שמואל א 14:46 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעל שאול מאחרי פלשתים ופלשתים הלכו למקומם׃

שמואל א 14:46 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעל שאול מאחרי פלשתים ופלשתים הלכו למקומם׃

שמואל א 14:46 Hebrew Bible
ויעל שאול מאחרי פלשתים ופלשתים הלכו למקומם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
recessitque Saul nec persecutus est Philisthim porro Philisthim abierunt in loca sua

Longer Philistines Pursuing Saul Stopped Turning Withdrew

Longer Philistines Pursuing Saul Stopped Turning Withdrew

Longer Philistines Pursuing Saul Stopped Turning Withdrew

1 Samuel 14:46 Multilingual Bible

1 Samuel 14:46 French

1 Samuel 14:46 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 14:46 Chinese Bible