1 Samuel 14:5
<< 1 Samuel 14:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The oneהָאֶחָ֛דha·'e·chad259onea prim. card. number
cragהַשֵּׁ֧ןha·shen8127tooth, ivoryfrom shanan
roseמָצ֥וּקma·tzuk4690molten support, pillarfrom tsuq
on the northמִצָּפֹ֖וןmi·tza·fo·vn6828northfrom tsaphan
oppositeמ֣וּלmul4136front, in front ofa prim. root
Michmash,מִכְמָ֑שׂmich·mas;4363a city in Benjaminfrom kamas
and the otherוְהָאֶחָ֥דve·ha·'e·chad259onea prim. card. number
on the southמִנֶּ֖גֶבmin·ne·gev5045south country, the Negeb, southfrom an unused word
oppositeמ֥וּלmul4136front, in front ofa prim. root
Geba.גָּֽבַע׃ga·va.1387a Levitical city of Benjaminfrom an unused word
KJV Lexicon
The forefront
shen  (shane)
a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff -- crag, forefront, ivory, sharp, tooth.
of the one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
was situate
matsuwq  (maw-tsook')
something narrow, i.e. a column or hilltop -- pillar, situate.
northward
tsaphown  (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
over against
muwl  (mool)
abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
Michmash
Mikmac  (mik-maws')
hidden; Mikmas or Mikmash, a place in Palestine -- Mikmas, Mikmash.
and the other
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
southward
negeb  (neh'-gheb)
the south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occasionally, Egypt (as south to Palestine) -- south (country, side, -ward).
over against
muwl  (mool)
abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
Gibeah
Geba`  (gheh'-bah)
Geba, a place in Palestine -- Gaba, Geba, Gibeah.
New American Standard (©1995)
The one crag rose on the north opposite Michmash, and the other on the south opposite Geba.

King James Bible
The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.

American King James Version
The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.

American Standard Version
The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.

Darby Bible Translation
The one crag formed a pillar on the north opposite to Michmash, and the other on the south opposite to Geba.

English Revised Version
The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.

Webster's Bible Translation
The front of the one was situated northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.

World English Bible
The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.

Young's Literal Translation
The one edge is fixed on the north over-against Michmash, and the one on the south over-against Gibeah.

שמואל א 14:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַשֵּׁ֧ן הָאֶחָ֛ד מָצ֥וּק מִצָּפֹ֖ון מ֣וּל מִכְמָ֑שׂ וְהָאֶחָ֥ד מִנֶּ֖גֶב מ֥וּל גָּֽבַע׃ ס

שמואל א 14:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השן האחד מצוק מצפון מול מכמש והאחד מנגב מול גבע׃ ס

שמואל א 14:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
השן האחד מצוק מצפון מול מכמש והאחד מנגב מול גבע׃ ס

שמואל א 14:5 Hebrew Bible
השן האחד מצוק מצפון מול מכמש והאחד מנגב מול גבע׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas et alter a meridie contra Gabaa

Crag Edge Fixed Forefront Formed Front Geba Gibeah Michmas Michmash Micmash North Northward Opposite Over-against Pillar Rock Rose Situate Situated South Southward Stood

Cliff Crag Edge Michmas Michmash North Northward Opposite Over-Against Pillar Rock Rose Situate Situated South Southward Stood

Cliff Crag Edge Michmas Michmash North Northward Opposite Over-Against Pillar Rock Rose Situate Situated South Southward Stood

1 Samuel 14:5 Multilingual Bible

1 Samuel 14:5 French

1 Samuel 14:5 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 14:5 Chinese Bible