NASB Lexicon
KJV Lexicon And SamuelShmuw'el (sehm-oo-ale') heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto him The LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. hath rent qara` (kaw-rah') to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) -- cut out, rend, surely, tear. the kingdom mamlakuwth (mam-law-kooth') kingdom, reign. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. from thee this day yowm (yome) a day (as the warm hours), and hath given nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) it to a neighbour rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. of thine that is better towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun than thou Parallel Verses New American Standard Bible So Samuel said to him, "The LORD has torn the kingdom of Israel from you today and has given it to your neighbor, who is better than you. King James Bible And Samuel said unto him, The LORD hath rent the kingdom of Israel from thee this day, and hath given it to a neighbour of thine, that is better than thou. Holman Christian Standard Bible Samuel said to him, "The LORD has torn the kingship of Israel away from you today and has given it to your neighbor who is better than you. International Standard Version Samuel told him, "The LORD has torn the kingdom of Israel away from you today, and he has given it to your neighbor who is better than you. NET Bible Samuel said to him, "The LORD has torn the kingdom of Israel from you this day and has given it to one of your colleagues who is better than you! GOD'S WORD® Translation Samuel told him, "The LORD has torn the kingdom of Israel from you today. He has given it to your neighbor who is better than you. King James 2000 Bible And Samuel said unto him, The LORD has torn the kingdom of Israel from you this day, and has given it to a neighbor of yours, who is better than you. Links 1 Samuel 15:281 Samuel 15:28 NIV 1 Samuel 15:28 NLT 1 Samuel 15:28 ESV 1 Samuel 15:28 NASB 1 Samuel 15:28 KJV |
    |