1 Samuel 15:5
<< 1 Samuel 15:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Saulשָׁא֖וּלsha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
cameוַיָּבֹ֥אvai·ya·vo935to come in, come, go in, goa prim. root
to the cityעִ֣ירir5892bcity, townof uncertain derivation
of Amalekעֲמָלֵ֑קa·ma·lek;6002a desc. of Esau, also his posterityfrom amal
and set an ambush  693to lie in waita prim. root
in the valley.בַּנָּֽחַל׃ban·na·chal.5158atorrent, torrent-valley, wadiof uncertain derivation
KJV Lexicon
And Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to a city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of Amalek
`Amaleq  (am-aw-lake')
Amalek, a descendant of Esau; also his posterity and their country -- Amalek.
and laid wait
riyb  (reeb)
to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend
'arab  (aw-rab')
to lurk -- (lie in) ambush(-ment), lay (lie in) wait.
in the valley
nachal  (nakh'-al)
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley.
New American Standard (©1995)
Saul came to the city of Amalek and set an ambush in the valley.

King James Bible
And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.

American King James Version
And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.

American Standard Version
And Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.

Darby Bible Translation
And Saul came to the city of the Amalekites, and set an ambush in the valley.

English Revised Version
And Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.

Webster's Bible Translation
And Saul came to a city of Amalek, and laid wait in the valley.

World English Bible
Saul came to the city of Amalek, and laid wait in the valley.

Young's Literal Translation
And Saul cometh in unto a city of Amalek, and layeth wait in a valley;

שמואל א 15:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֥א שָׁא֖וּל עַד־עִ֣יר עֲמָלֵ֑ק וַיָּ֖רֶב בַּנָּֽחַל׃

שמואל א 15:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא שאול עד־עיר עמלק וירב בנחל׃

שמואל א 15:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא שאול עד־עיר עמלק וירב בנחל׃

שמואל א 15:5 Hebrew Bible
ויבא שאול עד עיר עמלק וירב בנחל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalech tetendit insidias in torrente

Amalek Am'alek Amalekites Ambush Laid Lay Layeth Position Ravine Saul Secretly Town Valley Wait

Amalek Am'alek Amalekites Ambush City Laid Position Ravine Saul Secretly Valley Wait

Amalek Am'alek Amalekites Ambush City Laid Position Ravine Saul Secretly Valley Wait

1 Samuel 15:5 Multilingual Bible

1 Samuel 15:5 French

1 Samuel 15:5 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 15:5 Chinese Bible