| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then Saul | שָׁאוּל֙ | sha·'ul | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| summoned | וַיְשַׁמַּ֤ע | vay·sham·ma | 8085 | to hear | a prim. root |
| the people | הָעָ֔ם | ha·'am, | 5971a | people | from an unused word |
| and numbered | וַֽיִּפְקְדֵם֙ | vai·yif·ke·dem | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| them in Telaim, | בַּטְּלָאִ֔ים | bat·te·la·'im, | 2923 | a place where Saul mustered his forces | from tala |
| 200,000 | מָאתַ֥יִם | ma·ta·yim | 3967 | hundred | a prim. root |
| foot soldiers | רַגְלִ֑י | rag·li; | 7273 | on foot | from the same as regel |
| and 10,000 | וַעֲשֶׂ֥רֶת | va·'a·se·ret | 6235 | ten | from an unused word |
| men | אִ֥ישׁ | ish | 376 | man | from an unused word |
| of Judah. | יְהוּדָֽה׃ | ye·hu·dah. | 3063 | probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. | probably from yadah |
|
KJV Lexicon
And Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
gathered
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
together
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
and numbered
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
them in Telaim
Tla'iym (tel-aw-eem')
lambs; Telaim, a place in Palestine -- Telaim.
two hundred
me'ah (may-aw')
a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
footmen
ragliy (rag-lee')
a footman (soldier) -- (on) foot(-man).
and ten
`eser (eh'ser)
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
thousand
'eleph (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Judah
Yhuwdah (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. | New American Standard (©1995)
Then Saul summoned the people and numbered them in Telaim, 200,000 foot soldiers and 10,000 men of Judah.King James Bible
And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah. American King James Version
And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah. American Standard Version
And Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah. Darby Bible Translation
And Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah. English Revised Version
And Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah. Webster's Bible Translation
And Saul assembled the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah. World English Bible
Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah. Young's Literal Translation
And Saul summoneth the people, and inspecteth them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand are men of Judah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
praecepit itaque Saul populo et recensuit eos quasi agnos ducenta milia peditum et decem milia virorum Iuda
Assembled Foot Footmen Gathered Hundred Inspecteth Judah Mustered Numbered Saul Soldiers Summoned Summoneth Telaim Tela'im Ten Thousand
Assembled Hundred Inspecteth Judah Mustered Numbered Saul Soldiers Summoned Summoneth Ten Thousand Together
Assembled Hundred Inspecteth Judah Mustered Numbered Saul Soldiers Summoned Summoneth Ten Thousand Together1 Samuel 15:4 Multilingual Bible 1 Samuel 15:4 French 1 Samuel 15:4 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 15:4 Chinese Bible | |
|
