 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then one | אֶחָ֨ד | e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| of the young men | מֵהַנְּעָרִ֜ים | me·han·ne·'a·rim | 5288 | a boy, lad, youth, retainer | of uncertain derivation |
| said, | וַיֹּ֗אמֶר | vai·yo·mer | 559 | to utter, say | a prim. root |
| "Behold, | הִנֵּ֨ה | hin·neh | 2009 | lo! behold! | prol. of hen |
| I have seen | רָאִ֜יתִי | ra·'i·ti | 7200 | to see | a prim. root |
| a son | בֵּ֣ן | ben | 1121 | son | a prim. root |
| of Jesse | לְיִשַׁי֮ | le·yi·shai | 3448 | father of David | of uncertain derivation |
| the Bethlehemite | הַלַּחְמִי֒ | hal·lach·mi | 1022 | an inhab. of Bethlehem | from Beth |
| who is a skillful | יֹדֵ֣עַ | yo·de·a' | 3045 | to know | a prim. root |
| musician, | נַ֠גֵּן | nag·gen | 5059 | to touch or play a stringed instrument | a prim. root |
| a mighty man | וְגִבֹּ֨ור | ve·gib·bo·vr | 1368 | strong, mighty | from gabar |
| of valor, | חַ֜יִל | cha·yil | 2428 | strength, efficiency, wealth, army | from chul |
| a warrior, | מִלְחָמָ֛ה | mil·cha·mah | 4421 | a battle, war | from lacham |
| one prudent | וּנְבֹ֥ון | u·ne·vo·vn | 995 | to discern | a prim. root |
| in speech, | דָּבָ֖ר | da·var | 1697 | speech, word | from dabar |
| and a handsome | תֹּ֑אַר | to·'ar; | 8389 | outline, form | from taar |
| man; | וְאִ֧ישׁ | ve·'ish | 376 | man | from an unused word |
| and the LORD | וַיהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| is with him." | | | | | |
|
KJV Lexicon
Then answered
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of the servants
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
and said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Behold I have seen
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
a son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jesse
Yishay (yee-shah'-ee)
extant; Jishai, David's father -- Jesse.
the Bethlehemite
Beyth hal-Lachmiy (bayth hal-lakh-mee')
a Beth-lechemite, or native of Bethlechem -- Bethlehemite.
that is cunning
yada` (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
in playing
nagan (naw-gan')
to thrum, i.e. beat a tune with the fingers; expec. to play on a stringed instrument; hence (generally), to make music
and a mighty
gibbowr (ghib-bore')
powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
valiant man
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
and a man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of war
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
and prudent
biyn (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
in matters
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
and a comely
to'ar (to'-ar)
outline, i.e. figure or appearance -- + beautiful, comely, countenance, + fair, favoured, form, goodly, resemble, visage.
person
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
and the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is with him | New American Standard (©1995)
Then one of the young men said, "Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite who is a skillful musician, a mighty man of valor, a warrior, one prudent in speech, and a handsome man; and the LORD is with him."King James Bible
Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, that is cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD is with him. American King James Version
Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, that is cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD is with him. American Standard Version
Then answered one of the young men, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Beth-lehemite, that is skilful in playing, and a mighty man of valor, and a man of war, and prudent in speech, and a comely person; and Jehovah is with him. Darby Bible Translation
And one of the young men answered and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, who is skilled in playing, and he is a valiant man and a man of war, and skilled in speech, and of good presence, and Jehovah is with him. English Revised Version
Then answered one of the young men, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Beth-lehemite, that is cunning in playing, and a mighty man of valour, and a man of war, and prudent in speech, and a comely person, and the LORD is with him. Webster's Bible Translation
Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Beth-lehemite, that is skillful in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD is with him. World English Bible
Then one of the young men answered, and said, "Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, who is skillful in playing, a mighty man of valor, a man of war, prudent in speech, and a comely person; and Yahweh is with him." Young's Literal Translation
And one of the servants answereth and saith, 'Lo, I have seen a son of Jesse the Beth-Lehemite, skilful in playing, and a mighty virtuous man, and a man of battle, and intelligent in word, and a man of form, and Jehovah is with him.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
et respondens unus de pueris ait ecce vidi filium Isai Bethleemitem scientem psallere et fortissimum robore et virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et Dominus est cum eo
Affairs Answereth Battle Behold Bethlehem Bethlehemite Beth-lehemite Brave Comely Cunning Expert Fine-looking Form Handsome Harp Intelligent Jesse Looks Matters Mighty Musician Play Playing Pleasing Presence Prudent Servants Skilful Skilled Skillful Speaks Speech Strong Valiant Valor Valour Virtuous War Warrior Wise
Affairs Bethlehemite Beth-Lehemite Cunning Jesse Matters Mighty Playing Prudent Servants Skilful Skillful Speech Valiant Valor Valour War Young
Affairs Bethlehemite Beth-Lehemite Cunning Jesse Matters Mighty Playing Prudent Servants Skilful Skillful Speech Valiant Valor Valour War Young1 Samuel 16:18 Multilingual Bible 1 Samuel 16:18 French 1 Samuel 16:18 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 16:18 Chinese Bible | |
|
