1 Samuel 16:19
<< 1 Samuel 16:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So Saulשָׁא֛וּלsha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
sentוַיִּשְׁלַ֥חvai·yish·lach7971to senda prim. root
messengersמַלְאָכִ֖יםmal·'a·chim4397a messengerfrom an unused word
to Jesseיִשָׁ֑יyi·shai;3448father of Davidof uncertain derivation
and said,וַיֹּ֕אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Sendשִׁלְחָ֥הshil·chah7971to senda prim. root
me your sonבִּנְךָ֖bin·cha1121sona prim. root
Davidדָּוִ֥דda·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
whoאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
is with the flock."בַּצֹּֽאן׃ba·tzon.6629small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
KJV Lexicon
Wherefore Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
messengers
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
unto Jesse
Yishay  (yee-shah'-ee)
extant; Jishai, David's father -- Jesse.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Send
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
me David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
thy son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
which is with the sheep
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
New American Standard (©1995)
So Saul sent messengers to Jesse and said, "Send me your son David who is with the flock."

King James Bible
Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which is with the sheep.

American King James Version
Why Saul sent messengers to Jesse, and said, Send me David your son, which is with the sheep.

American Standard Version
Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, who is with the sheep.

Darby Bible Translation
Then Saul sent messengers to Jesse and said, Send me David thy son, who is with the sheep.

English Revised Version
Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which is with the sheep.

Webster's Bible Translation
Wherefore Saul sent messengers to Jesse, and said, Send to me David thy son, who is with the sheep.

World English Bible
Therefore Saul sent messengers to Jesse, and said, "Send me David your son, who is with the sheep."

Young's Literal Translation
And Saul sendeth messengers unto Jesse, and saith, 'Send unto me David thy son, who is with the flock.'

שמואל א 16:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֥ח שָׁא֛וּל מַלְאָכִ֖ים אֶל־יִשָׁ֑י וַיֹּ֕אמֶר שִׁלְחָ֥ה אֵלַ֛י אֶת־דָּוִ֥ד בִּנְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר בַּצֹּֽאן׃

שמואל א 16:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח שאול מלאכים אל־ישי ויאמר שלחה אלי את־דוד בנך אשר בצאן׃

שמואל א 16:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח שאול מלאכים אל־ישי ויאמר שלחה אלי את־דוד בנך אשר בצאן׃

שמואל א 16:19 Hebrew Bible
וישלח שאול מלאכים אל ישי ויאמר שלחה אלי את דוד בנך אשר בצאן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit ergo Saul nuntios ad Isai dicens mitte ad me David filium tuum qui est in pascuis

David Flock Jesse Messengers Saul Servants Sheep Wherefore

David Jesse Messengers Saul Servants Sheep Wherefore

David Jesse Messengers Saul Servants Sheep Wherefore

1 Samuel 16:19 Multilingual Bible

1 Samuel 16:19 French

1 Samuel 16:19 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 16:19 Chinese Bible