| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Then David | דָוִד֙ | da·vid | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| came | וַיָּבֹ֤א | vai·ya·vo | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| to Saul | שָׁא֔וּל | sha·'ul, | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| and attended | לְפָנָ֑יו | le·fa·nav; | 6440 | face, faces | from panah |
| him; and Saul loved | וַיֶּאֱהָבֵ֣הֽוּ | vai·ye·'e·ha·ve·hu | 157 | to love | a prim. root |
| him greatly, | מְאֹ֔ד | me·'od, | 3966 | muchness, force, abundance | from an unused word |
| and he became | וַֽיְהִי־ | vay·hi- | 1961 | to fall out, come to pass, become, be | a prim. root |
| his armor | כֵלִֽים׃ | che·lim. | 3627 | an article, utensil, vessel | from kalah |
| bearer. | נֹשֵׂ֥א | no·se | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
and stood
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
him and he loved
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
him greatly
m`od (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
and he became his armourbearer
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
kliy (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. |
New American Standard (©1995)
Then David came to Saul and attended him; and Saul loved him greatly, and he became his armor bearer.King James Bible
And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer. American King James Version
And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armor bearer. American Standard Version
And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armorbearer. Darby Bible Translation
And David came to Saul, and stood before him; and he loved him greatly; and he became his armour-bearer. English Revised Version
And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer. Webster's Bible Translation
And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armor-bearer. World English Bible
David came to Saul, and stood before him. He loved him greatly; and he became his armor bearer. Young's Literal Translation
And David cometh in unto Saul, and standeth before him, and he loveth him greatly; and he is a bearer of his weapons. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et venit David ad Saul et stetit coram eo at ille dilexit eum nimis et factus est eius armiger
Armor Armorbearer Armor-bearer Armor-bearers Armourbearer Armour-bearer Arms Attended Bearer Care David Dear Entered Giving Greatly Liked Loved Loveth Saul Servant Service Standeth Stood Waiting Weapons
Armor Armorbearer Armor-Bearer Armor-Bearers Armourbearer Armour-Bearer Arms Attended Bearer Care David Dear Entered Loved Saul Servant Service Standeth Stood Waiting Weapons
Armor Armorbearer Armor-Bearer Armor-Bearers Armourbearer Armour-Bearer Arms Attended Bearer Care David Dear Entered Loved Saul Servant Service Standeth Stood Waiting Weapons1 Samuel 16:21 Multilingual Bible 1 Samuel 16:21 French 1 Samuel 16:21 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 16:21 Chinese Bible |
