1 Samuel 16:6
<< 1 Samuel 16:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When they entered,בְּבֹואָ֔םbe·vo·v·'am,935to come in, come, go in, goa prim. root
he lookedוַיַּ֖רְאvai·yar·7200to seea prim. root
at Eliabאֱלִיאָ֑בe·li·'av;446"God is father," the name of several Isr.from el and ab
and thought,וַיֹּ֕אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"Surelyאַ֛ךְach389surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
the LORD'Sיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
anointedמְשִׁיחֹֽו׃me·shi·chov.4899anointedfrom mashach
is beforeנֶ֥גֶדne·ged5048in front of, in sight of, opposite tofrom nagad
Him."     
KJV Lexicon
And it came to pass when they were come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
that he looked
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
on Eliab
'Eliy'ab  (el-ee-awb')
God of (his) father; Eliab, the name of six Israelites -- Eliab.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Surely the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
anointed
mashiyach  (maw-shee'-akh)
anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah -- anointed, Messiah.
is before him
New American Standard (©1995)
When they entered, he looked at Eliab and thought, "Surely the LORD'S anointed is before Him."

King James Bible
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD's anointed is before him.

American King James Version
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD's anointed is before him.

American Standard Version
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah's anointed is before him.

Darby Bible Translation
And it came to pass when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah's anointed is before him.

English Revised Version
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed is before him.

Webster's Bible Translation
And it came to pass when they had come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed is before him.

World English Bible
It happened, when they had come, that he looked at Eliab, and said, "Surely Yahweh's anointed is before him."

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in their coming in, that he seeth Eliab, and saith, 'Surely, before Jehovah is His anointed.'

שמואל א 16:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י בְּבֹואָ֔ם וַיַּ֖רְא אֶת־אֱלִיאָ֑ב וַיֹּ֕אמֶר אַ֛ךְ נֶ֥גֶד יְהוָ֖ה מְשִׁיחֹֽו׃

שמואל א 16:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בבואם וירא את־אליאב ויאמר אך נגד יהוה משיחו׃

שמואל א 16:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בבואם וירא את־אליאב ויאמר אך נגד יהוה משיחו׃

שמואל א 16:6 Hebrew Bible
ויהי בבואם וירא את אליאב ויאמר אך נגד יהוה משיחו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque ingressi essent vidit Heliab et ait num coram Domino est christus eius

Anointed Beheld Clearly Eliab Eli'ab Entered Lord's Pass Samuel Selection Stands Surely

Anointed Arrived Beheld Clearly Eliab Eli'ab Entered Jehovah's LORD's Samuel Selection Stands Surely Thought

Anointed Arrived Beheld Clearly Eliab Eli'ab Entered Jehovah's LORD's Samuel Selection Stands Surely Thought

1 Samuel 16:6 Multilingual Bible

1 Samuel 16:6 French

1 Samuel 16:6 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 16:6 Chinese Bible