 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The three | שְׁלֹ֤שֶׁת | she·lo·shet | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| older | הַגְּדֹלִ֔ים | hag·ge·do·lim, | 1419 | great | from gadal |
| sons | בְּנֵֽי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Jesse | יִשַׁי֙ | yi·shai | 3448 | father of David | of uncertain derivation |
| had gone | וַיֵּ֨לְכ֜וּ | vai·ye·le·chu | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| after | אַחֲרֵי־ | a·cha·rei- | 310 | the hind or following part | from achar |
| Saul | שָׁא֖וּל | sha·'ul | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| to the battle. | לַמִּלְחָמָ֑ה | lam·mil·cha·mah; | 4421 | a battle, war | from lacham |
| And the names | וְשֵׁ֣ם | ve·shem | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of his three | שְׁלֹ֣שֶׁת | she·lo·shet | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| sons | בָּנָ֗יו | ba·nav | 1121 | son | a prim. root |
| who | אֲשֶׁ֤ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| went | הָלְכ֥וּ | ha·le·chu | 1980 | to go, come, walk | a prim. root |
| to the battle | בַּמִּלְחָמָ֔ה | bam·mil·cha·mah, | 4421 | a battle, war | from lacham |
| were Eliab | אֱלִיאָ֣ב | e·li·'av | 446 | "God is father," the name of several Isr. | from el and ab |
| the firstborn, | הַבְּכֹ֗ור | hab·be·cho·vr | 1060 | first-born | from bakar |
| and the second | וּמִשְׁנֵ֙הוּ֙ | u·mish·ne·hu | 4932 | a double, copy, second | from shanah |
| to him Abinadab, | אֲבִ֣ינָדָ֔ב | a·vi·na·dav, | 41 | "my father is noble," three Isr. | from ab and nadab |
| and the third | וְהַשְּׁלִשִׁ֖י | ve·ha·she·li·shi | 7992 | third (an ord. number) | from the same as shalosh |
| Shammah. | שַׁמָּֽה׃ | sham·mah. | 8048 | an Edomite, also several Isr. | from shamem |
|
KJV Lexicon
And the three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
eldest
gadowl (gaw-dole')
great (in any sense); hence, older; also insolent
sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Jesse
Yishay (yee-shah'-ee)
extant; Jishai, David's father -- Jesse.
went
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
and followed
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
to the battle
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
and the names
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of his three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
that went
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
to the battle
milchamah (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
were Eliab
'Eliy'ab (el-ee-awb')
God of (his) father; Eliab, the name of six Israelites -- Eliab.
the firstborn
bkowr (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
and next
mishneh (mish-neh')
a repetition, i.e. a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or location)
unto him Abinadab
'Abiynadab (ab-ee-naw-dawb')
father of generosity (i.e. liberal); Abinadab, the name of four Israelites -- Abinadab.
and the third
shliyshiy (shel-ee-shee')
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old).
Shammah
Shammah (sham-maw')
Shammah, the name of an Edomite and four Israelites -- Shammah. | New American Standard (©1995)
The three older sons of Jesse had gone after Saul to the battle. And the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and the second to him Abinadab, and the third Shammah.King James Bible
And the three eldest sons of Jesse went and followed Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and next unto him Abinadab, and the third Shammah. American King James Version
And the three oldest sons of Jesse went and followed Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and next to him Abinadab, and the third Shammah. American Standard Version
And the three eldest sons of Jesse had gone after Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the first-born, and next unto him Abinadab, and the third Shammah. Darby Bible Translation
And the three eldest of the sons of Jesse had gone and followed Saul to the battle; and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and the second to him Abinadab, and the third Shammah. English Revised Version
And the three eldest sons of Jesse had gone after Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and next unto him Abinadab, and the third Shammah. Webster's Bible Translation
And the three eldest sons of Jesse went and followed Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the first-born, and next to him Abinadab, and the third Shammah. World English Bible
The three eldest sons of Jesse had gone after Saul to the battle: and the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and next to him Abinadab, and the third Shammah. Young's Literal Translation
and the three eldest sons of Jesse go, they have gone after Saul to battle; and the name of his three sons who have gone into battle are Eliab the first-born, and his second Abinadab, and the third Shammah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
abierunt autem tres filii eius maiores post Saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum Heliab primogenitus et secundus Abinadab tertiusque Samma
Abinadab Abin'adab Battle Eldest Eliab Eli'ab Fight Firstborn First-born Followed Jesse Names Older Oldest Saul Shammah Sons Third War
Abinadab Abin'adab Battle Eldest Eliab Eli'ab Jesse Jesse's Names Older Oldest Saul Second Shammah Third Three War
Abinadab Abin'adab Battle Eldest Eliab Eli'ab Jesse Jesse's Names Older Oldest Saul Second Shammah Third Three War1 Samuel 17:13 Multilingual Bible 1 Samuel 17:13 French 1 Samuel 17:13 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 17:13 Chinese Bible | |
|
