1 Samuel 17:24
<< 1 Samuel 17:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When allוְכֹל֙ve·chol3605the whole, allfrom kalal
the menאִ֣ישׁish376manfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
sawבִּרְאֹותָ֖םbir·'o·v·tam7200to seea prim. root
the man,הָאִ֑ישׁha·'ish;376manfrom an unused word
they fledוַיָּנֻ֙סוּ֙vai·ya·nu·su5127to flee, escapea prim. root
from him and were greatlyמְאֹֽד׃me·'od.3966muchness, force, abundancefrom an unused word
afraid.וַיִּֽירְא֖וּvai·yi·re·'u3372ato feara prim. root
KJV Lexicon
And all the men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
when they saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
fled
nuwc  (noos)
to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver)
from him
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
and were sore
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
afraid
yare'  (yaw-ray')
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
New American Standard (©1995)
When all the men of Israel saw the man, they fled from him and were greatly afraid.

King James Bible
And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

American King James Version
And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

American Standard Version
And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

Darby Bible Translation
And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were greatly afraid.

English Revised Version
And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

Webster's Bible Translation
And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were exceedingly afraid.

World English Bible
All the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were terrified.

Young's Literal Translation
and all the men of Israel when they see the man flee from his presence, and are greatly afraid.

שמואל א 17:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכֹל֙ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל בִּרְאֹותָ֖ם אֶת־הָאִ֑ישׁ וַיָּנֻ֙סוּ֙ מִפָּנָ֔יו וַיִּֽירְא֖וּ מְאֹֽד׃

שמואל א 17:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל איש ישראל בראותם את־האיש וינסו מפניו וייראו מאד׃

שמואל א 17:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל איש ישראל בראותם את־האיש וינסו מפניו וייראו מאד׃

שמואל א 17:24 Hebrew Bible
וכל איש ישראל בראותם את האיש וינסו מפניו וייראו מאד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnes autem Israhelitae cum vidissent virum fugerunt a facie eius timentes eum valde

Afraid Exceedingly Fear Fled Flee Flight Greatly Overcome Presence Ran Sore Terrified

Afraid Exceedingly Israel Israelites Overcome Presence Ran Sore

Afraid Exceedingly Israel Israelites Overcome Presence Ran Sore

1 Samuel 17:24 Multilingual Bible

1 Samuel 17:24 French

1 Samuel 17:24 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 17:24 Chinese Bible