1 Samuel 17:3
<< 1 Samuel 17:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
The Philistinesוּפְלִשְׁתִּ֞יםu·fe·lish·tim6430inhab. of Philistiafrom Pelesheth
stoodעֹמְדִ֤יםo·me·dim5975to take one's stand, standa prim. root
on the mountainהָהָר֙ha·har2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
on oneמִזֶּ֔הmiz·zeh,2088this, herea prim. pronoun
sideמִזֶּ֑הmiz·zeh;2088this, herea prim. pronoun
while Israelוְיִשְׂרָאֵ֛לve·yis·ra·'el3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
stoodעֹמְדִ֥יםo·me·dim5975to take one's stand, standa prim. root
on the mountainהָהָ֖רha·har2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
on the other side,  2088this, herea prim. pronoun
with the valleyוְהַגַּ֖יְאve·hag·gay·1516a valleyof uncertain derivation
betweenבֵּינֵיהֶֽם׃bei·nei·hem.996an interval, space betweenfrom bin
them.     
KJV Lexicon
And the Philistines
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
on a mountain
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
on the one side and Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
on a mountain
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
on the other side and there was a valley
gay'  (gah'-ee)
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) -- valley.
between them
New American Standard (©1995)
The Philistines stood on the mountain on one side while Israel stood on the mountain on the other side, with the valley between them.

King James Bible
And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.

American King James Version
And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.

American Standard Version
And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.

Darby Bible Translation
And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side; and the ravine was between them.

English Revised Version
And the Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.

Webster's Bible Translation
And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.

World English Bible
The Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.

Young's Literal Translation
And the Philistines are standing on the mountain on this side, and the Israelites are standing on the mountain on that side, and the valley is between them.

שמואל א 17:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפְלִשְׁתִּ֞ים עֹמְדִ֤ים אֶל־הָהָר֙ מִזֶּ֔ה וְיִשְׂרָאֵ֛ל עֹמְדִ֥ים אֶל־הָהָ֖ר מִזֶּ֑ה וְהַגַּ֖יְא בֵּינֵיהֶֽם׃

שמואל א 17:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופלשתים עמדים אל־ההר מזה וישראל עמדים אל־ההר מזה והגיא ביניהם׃

שמואל א 17:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ופלשתים עמדים אל־ההר מזה וישראל עמדים אל־ההר מזה והגיא ביניהם׃

שמואל א 17:3 Hebrew Bible
ופלשתים עמדים אל ההר מזה וישראל עמדים אל ההר מזה והגיא ביניהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Philisthim stabant super montem ex hac parte et Israhel stabat super montem ex altera parte vallisque erat inter eos

Hill Israelites Mountain Occupied Philistines Ravine Standing Stationed Stood Valley

Hill Israel Israelites Mountain Occupied Philistines Ravine Side Standing Stationed Stood Valley

Hill Israel Israelites Mountain Occupied Philistines Ravine Side Standing Stationed Stood Valley

1 Samuel 17:3 Multilingual Bible

1 Samuel 17:3 French

1 Samuel 17:3 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 17:3 Chinese Bible