1 Samuel 17:58
<< 1 Samuel 17:58 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Saulשָׁא֔וּלsha·'ul,7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
saidוַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
to him, "Whoseמִ֥יmi4310who?a prim. pronoun
sonבֶּן־ben-1121sona prim. root
are you, young man?"הַנָּ֑עַרhan·na·'ar;5288a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
And Davidדָּוִ֔דda·vid,1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
answered,וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559to utter, saya prim. root
"[I am] the sonבֶּֽן־ben-1121sona prim. root
of your servantעַבְדְּךָ֥av·de·cha5650slave, servantfrom abad
Jesseיִשַׁ֖יyi·shai3448father of Davidof uncertain derivation
the Bethlehemite."הַלַּחְמִֽי׃hal·lach·mi.1022an inhab. of Bethlehemfrom Beth
KJV Lexicon
And Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to him Whose son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
art thou thou young man
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
answered
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I am the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of thy servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Jesse
Yishay  (yee-shah'-ee)
extant; Jishai, David's father -- Jesse.
the Bethlehemite
Beyth hal-Lachmiy  (bayth hal-lakh-mee')
a Beth-lechemite, or native of Bethlechem -- Bethlehemite.
New American Standard (©1995)
Saul said to him, "Whose son are you, young man?" And David answered, "I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite."

King James Bible
And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.

American King James Version
And Saul said to him, Whose son are you, you young man? And David answered, I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite.

American Standard Version
And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.

Darby Bible Translation
And Saul said to him, Whose son art thou, young man? And David said, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.

English Revised Version
And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.

Webster's Bible Translation
And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.

World English Bible
Saul said to him, "Whose son are you, you young man?" David answered, "I am the son of your servant Jesse the Bethlehemite."

Young's Literal Translation
and Saul saith unto him, 'Whose son art thou, O youth?' and David saith, 'Son of thy servant Jesse, the Beth-Lehemite.'

שמואל א 17:58 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ שָׁא֔וּל בֶּן־מִ֥י אַתָּ֖ה הַנָּ֑עַר וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד בֶּֽן־עַבְדְּךָ֥ יִשַׁ֖י בֵּ֥ית הַלַּחְמִֽי׃

שמואל א 17:58 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו שאול בן־מי אתה הנער ויאמר דוד בן־עבדך ישי בית הלחמי׃

שמואל א 17:58 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליו שאול בן־מי אתה הנער ויאמר דוד בן־עבדך ישי בית הלחמי׃

שמואל א 17:58 Hebrew Bible
ויאמר אליו שאול בן מי אתה הנער ויאמר דוד בן עבדך ישי בית הלחמי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait ad eum Saul de qua progenie es o adulescens dixitque David filius servi tui Isai Bethleemitae ego sum

Bethlehem Beth-lehem Bethlehemite Beth-lehemite David Jesse O Saul Servant Youth

Bethlehem Beth-Lehem Bethlehemite Beth-Lehemite David Jesse Saul Servant Thou Young Youth

Bethlehem Beth-Lehem Bethlehemite Beth-Lehemite David Jesse Saul Servant Thou Young Youth

1 Samuel 17:58 Multilingual Bible

1 Samuel 17:58 French

1 Samuel 17:58 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 17:58 Chinese Bible