1 Samuel 18:19
<< 1 Samuel 18:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
So it cameוַיְהִ֗יvay·hi1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
about at the timeבְּעֵ֥תbe·'et6256timeprobably from anah
when Merab,מֵרַ֥בme·rav4764older daughter of Saulfrom rabab
Saul'sשָׁא֖וּלsha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
daughter,בַּת־bat-1323daughterfrom ben
should have been givenתֵּ֛תtet5414to give, put, seta prim. root
to David,לְדָוִ֑דle·da·vid;1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
that she was givenנִתְּנָ֛הnit·te·nah5414to give, put, seta prim. root
to Adrielלְעַדְרִיאֵ֥לle·'ad·ri·'el5741"my help is God," son-in-law of Saulfrom adar
the Meholathiteהַמְּחֹלָתִ֖יham·me·cho·la·ti4259inhab. of Abel-meholahof uncertain derivation
for a wife.לְאִשָּֽׁה׃le·'i·shah.802woman, wife, femalefrom an unused word
KJV Lexicon
But it came to pass at the time
`eth  (ayth)
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
when Merab
Merab  (may-rawb')
increase; Merab, a daughter of Saul -- Merab.
Saul's
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
should have been given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
that she was given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto Adriel
`Adriy'el  (ad-ree-ale')
flock of God; Adriel, an Israelite -- Adriel.
the Meholathite
Mcholathiy  (mekh-o-law-thee')
a Mecholathite or inhabitant of Abel-Mecholah -- Mecholathite.
to wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
New American Standard (©1995)
So it came about at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite for a wife.

King James Bible
But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.

American King James Version
But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite to wife.

American Standard Version
But it came to pass at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.

Darby Bible Translation
And it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife.

English Revised Version
But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.

Webster's Bible Translation
But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite to wife.

World English Bible
But it happened at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, that she was given to Adriel the Meholathite as wife.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the time of the giving of Merab daughter of Saul to David, that she hath been given to Adriel the Meholathite for a wife.

שמואל א 18:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י בְּעֵ֥ת תֵּ֛ת אֶת־מֵרַ֥ב בַּת־שָׁא֖וּל לְדָוִ֑ד וְהִ֧יא נִתְּנָ֛ה לְעַדְרִיאֵ֥ל הַמְּחֹלָתִ֖י לְאִשָּֽׁה׃

שמואל א 18:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בעת תת את־מרב בת־שאול לדוד והיא נתנה לעדריאל המחלתי לאשה׃

שמואל א 18:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בעת תת את־מרב בת־שאול לדוד והיא נתנה לעדריאל המחלתי לאשה׃

שמואל א 18:19 Hebrew Bible
ויהי בעת תת את מרב בת שאול לדוד והיא נתנה לעדריאל המחלתי לאשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor

Adriel A'driel Daughter David Giving Marriage Meholah Meholath Meholathite Meho'lathite Merab Pass Saul Saul's Wife

Adriel Daughter David Marriage Meholah Meholathite Merab Saul Saul's Time Wife

Adriel Daughter David Marriage Meholah Meholathite Merab Saul Saul's Time Wife

1 Samuel 18:19 Multilingual Bible

1 Samuel 18:19 French

1 Samuel 18:19 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 18:19 Chinese Bible