1 Samuel 18:3
<< 1 Samuel 18:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Jonathanיְהֹונָתָ֛ןye·ho·v·na·tan3083"the LORD has given," the name of a number of Isr.from Yhvh and nathan
madeוַיִּכְרֹ֧תvai·yich·rot3772to cut off, cut downa prim. root
a covenantבְּרִ֑יתbe·rit;1285a covenantfrom an unused word
with Davidוְדָוִ֖דve·da·vid1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
because he loved  157to lovea prim. root
him as himself.כְּנַפְשֹֽׁו׃ke·naf·shov.5315a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion from an unused word
KJV Lexicon
Then Jonathan
Yhownathan  (yeh-ho-naw-thawn')
Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan.
and David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
made
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
a covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
because he loved
'ahabah  (a-hab-aw)
love.
him as his own soul
nephesh  (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
New American Standard (©1995)
Then Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself.

King James Bible
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

American King James Version
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

American Standard Version
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

Darby Bible Translation
And Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

English Revised Version
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

Webster's Bible Translation
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

World English Bible
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

Young's Literal Translation
And Jonathan maketh -- also David -- a covenant, because he loveth him as his own soul,

שמואל א 18:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּכְרֹ֧ת יְהֹונָתָ֛ן וְדָוִ֖ד בְּרִ֑ית בְּאַהֲבָתֹ֥ו אֹתֹ֖ו כְּנַפְשֹֽׁו׃

שמואל א 18:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכרת יהונתן ודוד ברית באהבתו אתו כנפשו׃

שמואל א 18:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכרת יהונתן ודוד ברית באהבתו אתו כנפשו׃

שמואל א 18:3 Hebrew Bible
ויכרת יהונתן ודוד ברית באהבתו אתו כנפשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
inierunt autem Ionathan et David foedus diligebat enim eum quasi animam suam

Agreement Covenant David Jonathan Jonathan's Love Loved Loveth Maketh Soul

Agreement Covenant David Jonathan Jonathan's Loved Maketh Soul Together

Agreement Covenant David Jonathan Jonathan's Loved Maketh Soul Together

1 Samuel 18:3 Multilingual Bible

1 Samuel 18:3 French

1 Samuel 18:3 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 18:3 Chinese Bible