1 Samuel 18:2
<< 1 Samuel 18:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Saulשָׁא֖וּלsha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
tookוַיִּקָּחֵ֥הוּvai·yik·ka·che·hu3947to takea prim. root
him that dayבַּיֹּ֣וםbai·yo·vm3117daya prim. root
and did not letנְתָנֹ֔וne·ta·nov,5414to give, put, seta prim. root
him returnלָשׁ֖וּבla·shuv7725to turn back, returna prim. root
to his father'sאָבִֽיו׃a·viv.1fatherfrom an unused word
house.בֵּ֥יתbeit1004a housea prim. root
KJV Lexicon
And Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
him that day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and would let
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him go no more home
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to his father's
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
New American Standard (©1995)
Saul took him that day and did not let him return to his father's house.

King James Bible
And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.

American King James Version
And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.

American Standard Version
And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.

Darby Bible Translation
And Saul took him that day, and would not let him return to his father's house.

English Revised Version
And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.

Webster's Bible Translation
And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.

World English Bible
Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house.

Young's Literal Translation
And Saul taketh him on that day, and hath not permitted him to turn back to the house of his father.

שמואל א 18:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקָּחֵ֥הוּ שָׁא֖וּל בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וְלֹ֣א נְתָנֹ֔ו לָשׁ֖וּב בֵּ֥ית אָבִֽיו׃

שמואל א 18:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקחהו שאול ביום ההוא ולא נתנו לשוב בית אביו׃

שמואל א 18:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקחהו שאול ביום ההוא ולא נתנו לשוב בית אביו׃

שמואל א 18:2 Hebrew Bible
ויקחהו שאול ביום ההוא ולא נתנו לשוב בית אביו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tulitque eum Saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris sui

David Father's Home Kept Permitted Return Saul Taketh Turn

David Home House Kept Permitted Saul Turn

David Home House Kept Permitted Saul Turn

1 Samuel 18:2 Multilingual Bible

1 Samuel 18:2 French

1 Samuel 18:2 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 18:2 Chinese Bible