1 Samuel 19:14
<< 1 Samuel 19:14 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When Saulשָׁא֛וּלsha·'ul7586"asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
sentוַיִּשְׁלַ֥חvai·yish·lach7971to senda prim. root
messengersמַלְאָכִ֖יםmal·'a·chim4397a messengerfrom an unused word
to takeלָקַ֣חַתla·ka·chat3947to takea prim. root
David,דָּוִ֑דda·vid;1732perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
she said,וַתֹּ֖אמֶרvat·to·mer559to utter, saya prim. root
"He is sick."חֹלֶ֥הcho·leh2470ato be weak or sicka prim. root
KJV Lexicon
And when Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
messengers
mal'ak  (mal-awk')
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger.
to take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
she said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
He is sick
chalah  (khaw-law')
to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
New American Standard (©1995)
When Saul sent messengers to take David, she said, "He is sick."

King James Bible
And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.

American King James Version
And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.

American Standard Version
And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.

Darby Bible Translation
And Saul sent messengers to take David, and she said, He is sick.

English Revised Version
And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.

Webster's Bible Translation
And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.

World English Bible
When Saul sent messengers to take David, she said, "He is sick."

Young's Literal Translation
And Saul sendeth messengers to take David, and she saith, 'He is sick.'

שמואל א 19:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֥ח שָׁא֛וּל מַלְאָכִ֖ים לָקַ֣חַת אֶת־דָּוִ֑ד וַתֹּ֖אמֶר חֹלֶ֥ה הֽוּא׃ פ

שמואל א 19:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח שאול מלאכים לקחת את־דוד ותאמר חלה הוא׃ פ

שמואל א 19:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח שאול מלאכים לקחת את־דוד ותאמר חלה הוא׃ פ

שמואל א 19:14 Hebrew Bible
וישלח שאול מלאכים לקחת את דוד ותאמר חלה הוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit autem Saul apparitores qui raperent David et responsum est quod aegrotaret

Capture David Ill Messengers Michal Saul Sick

Capture David Ill Messengers Michal Saul Sick

Capture David Ill Messengers Michal Saul Sick

1 Samuel 19:14 Multilingual Bible

1 Samuel 19:14 French

1 Samuel 19:14 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 19:14 Chinese Bible