| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Saul | שָׁא֖וּל | sha·'ul | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| listened | וַיִּשְׁמַ֥ע | vai·yish·ma | 8085 | to hear | a prim. root |
| to the voice | בְּקֹ֣ול | be·ko·vl | 6963 | sound, voice | from an unused word |
| of Jonathan, | יְהֹונָתָ֑ן | ye·ho·v·na·tan; | 3083 | "the LORD has given," the name of a number of Isr. | from Yhvh and nathan |
| and Saul | שָׁא֔וּל | sha·'ul, | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| vowed, | וַיִּשָּׁבַ֣ע | vai·yi·sha·va | 7650 | to swear | denominative verb from sheba |
| "As the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| lives, | חַי־ | chai- | 2416a | alive, living | from chayah |
| he shall not be put to death." | יוּמָֽת׃ | yu·mat. | 4191 | to die | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
hearkened
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto the voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of Jonathan
Yhownathan (yeh-ho-naw-thawn')
Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan.
and Saul
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
sware
shaba` (shaw-bah')
propr. to be complete; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
As the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
liveth
chay (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
he shall not
'im (eem)
used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when;
be slain
muwth (mooth)
causatively, to kill | New American Standard (©1995)
Saul listened to the voice of Jonathan, and Saul vowed, "As the LORD lives, he shall not be put to death."King James Bible
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain. American King James Version
And Saul listened to the voice of Jonathan: and Saul swore, As the LORD lives, he shall not be slain. American Standard Version
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As Jehovah liveth, he shall not be put to death. Darby Bible Translation
And Saul hearkened to the voice of Jonathan, and Saul swore, As Jehovah liveth, he shall not be put to death! English Revised Version
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be put to death. Webster's Bible Translation
And Saul hearkened to the voice of Jonathan: and Saul swore, As the LORD liveth, he shall not be slain. World English Bible
Saul listened to the voice of Jonathan: and Saul swore, "As Yahweh lives, he shall not be put to death." Young's Literal Translation
And Saul hearkeneth to the voice of Jonathan, and Saul sweareth, 'Jehovah liveth -- he doth not die.' Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod cum audisset Saul placatus voce Ionathae iuravit vivit Dominus quia non occidetur
David Death Die Ear Hearkened Hearkeneth Jonathan Listened Oath Saul Slain Surely Sware Sweareth Swore Voice Vowed
David Death Die Ear Hearkened Hearkeneth Jonathan Oath Saul Slain Surely Sware Sweareth Swore Voice Vowed
David Death Die Ear Hearkened Hearkeneth Jonathan Oath Saul Slain Surely Sware Sweareth Swore Voice Vowed1 Samuel 19:6 Multilingual Bible 1 Samuel 19:6 French 1 Samuel 19:6 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 19:6 Chinese Bible | |
|
| |
