NASB Lexicon
KJV Lexicon And it shall come to pass that every one that is leftyathar (yaw-thar') to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve in thine house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) shall come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) and crouch shachah (shaw-khaw') to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) to him for a piece 'agowrah (ag-o-raw') something gathered, i.e. perhaps a grain or berry; used only of a small (silver) coin -- piece (of) silver. of silver keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). and a morsel kikkar (kik-kawr') loaf, morsel, piece, plain, talent. of bread lechem (lekh'-em) food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. and shall say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Put caphach (saw-fakh') to scrape out, but in certain peculiar senses (of removal or association) -- abiding, gather together, cleave, smite with the scab.; me I pray thee into one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first of the priests' offices khunnah (keh-hoon-naw') priesthood -- priesthood, priest's office. that I may eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. a piece path (path) a bit -- meat, morsel, piece. of bread lechem (lekh'-em) food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. Parallel Verses New American Standard Bible 'Everyone who is left in your house will come and bow down to him for a piece of silver or a loaf of bread and say, "Please assign me to one of the priest's offices so that I may eat a piece of bread."'" King James Bible And it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests' offices, that I may eat a piece of bread. Holman Christian Standard Bible Anyone who is left in your family will come and bow down to him for a piece of silver or a loaf of bread. He will say: Please appoint me to some priestly office so I can have a piece of bread to eat.'" International Standard Version Anyone who remains in your family will come and prostrate themselves before him for a small wage or a loaf of bread and will say, "Please put me in one of the priest's offices so I can eat a piece of bread."'" NET Bible Everyone who remains in your house will come to bow before him for a little money and for a scrap of bread. Each will say, 'Assign me to a priestly task so I can eat a scrap of bread.'" GOD'S WORD® Translation Then anyone who is left from your household will bow down in front of him to get a coin or a loaf of bread and say, 'Please appoint me to one of the priestly classes so that I may eat a piece of bread.'" King James 2000 Bible And it shall come to pass, that every one that is left in your house shall come and bow down to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray you, into one of the priests' offices, that I may eat a piece of bread. Links 1 Samuel 2:361 Samuel 2:36 NIV 1 Samuel 2:36 NLT 1 Samuel 2:36 ESV 1 Samuel 2:36 NASB 1 Samuel 2:36 KJV |
    |