1 Samuel 2:7
<< 1 Samuel 2:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
makes poorמֹורִ֣ישׁmo·v·rish3423to take possession of, inherit, dispossessa prim. root
and rich;וּמַעֲשִׁ֑ירu·ma·'a·shir;6238to be or become richa prim. root
He brings low,מַשְׁפִּ֖ילmash·pil8213to be or become low, to be abaseda prim. root
He alsoאַף־af-637also, yeaa prim. conjunction
exalts.מְרֹומֵֽם׃me·ro·v·mem.7311to be high or exalted, risea prim. root
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
maketh poor
yarash  (yaw-rash')
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
and maketh rich
`ashar  (aw-shar')
to accumulate; chiefly (specifically) to grow (causatively, make) rich -- be(-come, en-, make, make self, wax) rich, make (1 Kings 22:48 marg).
he bringeth low
shaphel  (shaw-fale')
to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive)
and
'aph  (af)
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
lifteth up
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
New American Standard (©1995)
"The LORD makes poor and rich; He brings low, He also exalts.

King James Bible
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.

American King James Version
The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up.

American Standard Version
Jehovah maketh poor, and maketh rich: He bringeth low, he also lifteth up.

Darby Bible Translation
Jehovah maketh poor, and maketh rich, he bringeth low, also he lifteth up:

English Revised Version
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, he also lifteth up.

Webster's Bible Translation
The LORD maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.

World English Bible
Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up.

Young's Literal Translation
Jehovah dispossesseth, and He maketh rich, He maketh low, yea, He maketh high.

שמואל א 2:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֖ה מֹורִ֣ישׁ וּמַעֲשִׁ֑יר מַשְׁפִּ֖יל אַף־מְרֹומֵֽם׃

שמואל א 2:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה מוריש ומעשיר משפיל אף־מרומם׃

שמואל א 2:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה מוריש ומעשיר משפיל אף־מרומם׃

שמואל א 2:7 Hebrew Bible
יהוה מוריש ומעשיר משפיל אף מרומם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Dominus pauperem facit et ditat humiliat et sublevat

Bringeth Brings Crushing Dispossesseth Exalts Gives Goods Humbles Lifteth Lifting Lifts Low Makes Maketh Man's Poor Poverty Rich Takes Wealth Yea

Crushing Dispossesseth Exalts High Humbles Lifting Low Makes Maketh Poor Poverty Rich Sends Wealth

Crushing Dispossesseth Exalts High Humbles Lifting Low Makes Maketh Poor Poverty Rich Sends Wealth

1 Samuel 2:7 Multilingual Bible

1 Samuel 2:7 French

1 Samuel 2:7 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 2:7 Chinese Bible