1 Samuel 2:6
<< 1 Samuel 2:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
killsמֵמִ֣יתme·mit4191to diea prim. root
and makes alive;וּמְחַיֶּ֑הu·me·chai·yeh;2421ato livea prim. root
He brings downמֹורִ֥ידmo·v·rid3381to come or go down, descenda prim. root
to Sheolשְׁאֹ֖ולshe·'o·vl7585underworld (place to which people descend at death)of uncertain derivation
and raisesוַיָּֽעַל׃vai·ya·'al.5927to go up, ascend, climba prim. root
up.     
KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
killeth
muwth  (mooth)
causatively, to kill
and maketh alive
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
he bringeth down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
to the grave
sh'owl  (sheh-ole')
Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates -- grave, hell, pit.
and bringeth up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
New American Standard (©1995)
"The LORD kills and makes alive; He brings down to Sheol and raises up.

King James Bible
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

American King James Version
The LORD kills, and makes alive: he brings down to the grave, and brings up.

American Standard Version
Jehovah killeth, and maketh alive: He bringeth down to Sheol, and bringeth up.

Darby Bible Translation
Jehovah killeth, and maketh alive; he bringeth down to Sheol, and bringeth up.

English Revised Version
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

Webster's Bible Translation
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

World English Bible
"Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol, and brings up.

Young's Literal Translation
Jehovah putteth to death, and keepeth alive, He bringeth down to Sheol, and bringeth up.

שמואל א 2:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֖ה מֵמִ֣ית וּמְחַיֶּ֑ה מֹורִ֥יד שְׁאֹ֖ול וַיָּֽעַל׃

שמואל א 2:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה ממית ומחיה מוריד שאול ויעל׃

שמואל א 2:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה ממית ומחיה מוריד שאול ויעל׃

שמואל א 2:6 Hebrew Bible
יהוה ממית ומחיה מוריד שאול ויעל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Dominus mortificat et vivificat deducit ad infernum et reducit

Alive Bringeth Brings Death Giver Grave Keepeth Killeth Kills Lifting Makes Maketh Putteth Raises Sending Sheol Underworld

Alive Death Keepeth Killeth Kills Life Makes Maketh Putteth Raises Sending Sheol Underworld

Alive Death Keepeth Killeth Kills Life Makes Maketh Putteth Raises Sending Sheol Underworld

1 Samuel 2:6 Multilingual Bible

1 Samuel 2:6 French

1 Samuel 2:6 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 2:6 Chinese Bible