1 Samuel 20:20
<< 1 Samuel 20:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I will shootאֹורֶ֑הo·v·reh;3384to throw, shoota prim. root
threeשְׁלֹ֥שֶׁתshe·lo·shet7969a three, triadof uncertain derivation
arrows  2671arrowfrom chatsats
to the side,צִדָּ֣הtzid·dah6654a sidefrom an unused word
as though I shotלְשַֽׁלַּֽח־le·shal·lach-7971to senda prim. root
at a target.לְמַטָּרָֽה׃le·mat·ta·rah.4307a guard, ward, prison, target, markfrom natar
KJV Lexicon
And I will shoot
yarah  (yaw-raw')
to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach
three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
arrows
chets  (khayts)
a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
on the side
tsad  (tsad)
a side; figuratively, an adversary -- (be-)side.
thereof as though I shot
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
at a mark
mattara'  (mat-taw-raw')
a jail (as a guard-house); also an aim (as being closely watched) -- mark, prison.
New American Standard (©1995)
"I will shoot three arrows to the side, as though I shot at a target.

King James Bible
And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.

American King James Version
And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.

American Standard Version
And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.

Darby Bible Translation
And I will shoot three arrows on the side of it, as though I shot at a mark.

English Revised Version
And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.

Webster's Bible Translation
And I will shoot three arrows on the side of it, as though I shot at a mark.

World English Bible
I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark.

Young's Literal Translation
'And I shoot three of the arrows at the side, sending out for myself at a mark;

שמואל א 20:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֕י שְׁלֹ֥שֶׁת הַחִצִּ֖ים צִדָּ֣ה אֹורֶ֑ה לְשַֽׁלַּֽח־לִ֖י לְמַטָּרָֽה׃

שמואל א 20:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני שלשת החצים צדה אורה לשלח־לי למטרה׃

שמואל א 20:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני שלשת החצים צדה אורה לשלח־לי למטרה׃

שמואל א 20:20 Hebrew Bible
ואני שלשת החצים צדה אורה לשלח לי למטרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signum

Arrows Bow Mark Myself Sending Shoot Shooting Shot Side-ward Target Thereof Third Though

Arrows Bow Mark Sending Shoot Shooting Shot Side Target Thereof Third Three

Arrows Bow Mark Sending Shoot Shooting Shot Side Target Thereof Third Three

1 Samuel 20:20 Multilingual Bible

1 Samuel 20:20 French

1 Samuel 20:20 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 20:20 Chinese Bible