1 Samuel 20:23
<< 1 Samuel 20:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"As for the agreementוְהַ֨דָּבָ֔רve·had·da·var,1697speech, wordfrom dabar
of whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
you and I have spoken,דִּבַּ֖רְנוּdib·bar·nu1696to speaka prim. root
behold,הִנֵּ֧הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
the LORDיְהוָ֛הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is betweenבֵּינִ֥יbei·ni996an interval, space betweenfrom bin
you and me forever."עַד־ad-5704as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
KJV Lexicon
And as touching the matter
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
which thou and I have spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
of behold the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
be between thee and me for
`ad  (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
New American Standard (©1995)
"As for the agreement of which you and I have spoken, behold, the LORD is between you and me forever."

King James Bible
And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever.

American King James Version
And as touching the matter which you and I have spoken of, behold, the LORD be between you and me for ever.

American Standard Version
And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, Jehovah is between thee and me for ever.

Darby Bible Translation
And as to the matter which thou and I have spoken of, behold, Jehovah is between me and thee for ever.

English Revised Version
And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD is between thee and me for ever.

Webster's Bible Translation
And as to the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever.

World English Bible
Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, Yahweh is between you and me forever."

Young's Literal Translation
as to the thing which we have spoken, I and thou, lo, Jehovah is between me and thee -- unto the age.'

שמואל א 20:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַ֨דָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְנוּ אֲנִ֣י וָאָ֑תָּה הִנֵּ֧ה יְהוָ֛ה בֵּינִ֥י וּבֵינְךָ֖ עַד־עֹולָֽם׃ ס

שמואל א 20:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והדבר אשר דברנו אני ואתה הנה יהוה ביני ובינך עד־עולם׃ ס

שמואל א 20:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והדבר אשר דברנו אני ואתה הנה יהוה ביני ובינך עד־עולם׃ ס

שמואל א 20:23 Hebrew Bible
והדבר אשר דברנו אני ואתה הנה יהוה ביני ובינך עד עולם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit Dominus inter me et te usque in sempiternum

Age Agreement Behold Discussed Forever Matter Remember Spoken Talking Touching Witness

Age Agreement Discussed Matter Remember Talking Touching Witness

Age Agreement Discussed Matter Remember Talking Touching Witness

1 Samuel 20:23 Multilingual Bible

1 Samuel 20:23 French

1 Samuel 20:23 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 20:23 Chinese Bible