1 Samuel 20:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"As for the agreementוְהַ֨דָּבָ֔ר
(ve·had·da·var,)
1697: speech, wordfrom dabar
of whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
you and I have spoken,דִּבַּ֖רְנוּ
(dib·bar·nu)
1696: to speaka prim. root
behold,הִנֵּ֧ה
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
the LORDיְהוָ֛ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
is betweenבֵּינִ֥י
(bei·ni)
996: an interval, space betweenfrom bin
you and me forever."עַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah


















KJV Lexicon
And as touching the matter
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
which thou and I have spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
of behold the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
be between thee and me for
`ad  (ad)
especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
ever
`owlam  (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
Parallel Verses
New American Standard Bible
"As for the agreement of which you and I have spoken, behold, the LORD is between you and me forever."

King James Bible
And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the LORD be between thee and me for ever.

Holman Christian Standard Bible
As for the matter you and I have spoken about, the LORD will be a witness between you and me forever."

International Standard Version
As for the matter about which you and I spoke, remember that the LORD is a witness between us forever."

NET Bible
With regard to the matter that you and I discussed, the LORD is the witness between us forever!"

GOD'S WORD® Translation
We have made a promise to each other, and the LORD is [a witness] between you and me forever."

King James 2000 Bible
And as for the matter which you and I have spoken of, behold, the LORD be between you and me forever.
Links
1 Samuel 20:23
1 Samuel 20:23 NIV
1 Samuel 20:23 NLT
1 Samuel 20:23 ESV
1 Samuel 20:23 NASB
1 Samuel 20:23 KJV

1 Samuel 20:22
Top of Page
Top of Page