 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The king | הַ֠מֶּלֶךְ | ham·me·lech | 4428 | king | from an unused word |
| sat | וַיֵּ֣שֶׁב | vai·ye·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| on his seat | מֹ֨ושָׁבֹ֜ו | mo·v·sha·vov | 4186 | a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers | from yashab |
| as usual, | כְּפַ֣עַם | ke·fa·'am | 6471 | a beat, foot, anvil, occurrence | from paam |
| the seat | מֹושַׁב֙ | mo·v·shav | 4186 | a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellers | from yashab |
| by the wall; | הַקִּ֔יר | hak·kir, | 7023 | a wall | of uncertain derivation |
| then Jonathan | יְהֹ֣ונָתָ֔ן | ye·ho·v·na·tan, | 3083 | "the LORD has given," the name of a number of Isr. | from Yhvh and nathan |
| rose | וַיָּ֙קָם֙ | vai·ya·kam | 6965 | to arise, stand up, stand | a prim. root |
| up and Abner | אַבְנֵ֖ר | av·ner | 74 | "my father is a lamp," an Isr. name | from ab and ner |
| sat down | וַיֵּ֥שֶׁב | vai·ye·shev | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| by Saul's | שָׁא֑וּל | sha·'ul; | 7586 | "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr. | from shaal |
| side, | מִצַּ֣ד | mi·tzad | 6654 | a side | from an unused word |
| but David's | דָּוִֽד׃ | da·vid. | 1732 | perhaps "beloved one," a son of Jesse | from the same as dod |
| place | מְקֹ֥ום | me·ko·vm | 4725 | a standing place, place | from qum |
| was empty. | וַיִּפָּקֵ֖ד | vai·yip·pa·ked | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
sat
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
upon his seat
mowshab (mo-shawb')
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
as at other times
pa`am (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
even upon a seat
mowshab (mo-shawb')
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
by the wall
qiyr (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
and Jonathan
Yhownathan (yeh-ho-naw-thawn')
Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan.
arose
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
and Abner
'Abner (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.
sat
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
by Saul's
Sha'uwl (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
side
tsad (tsad)
a side; figuratively, an adversary -- (be-)side.
and David's
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
place
maqowm (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
was empty
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. | New American Standard (©1995)
The king sat on his seat as usual, the seat by the wall; then Jonathan rose up and Abner sat down by Saul's side, but David's place was empty.King James Bible
And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty. American King James Version
And the king sat on his seat, as at other times, even on a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty. American Standard Version
And the king sat upon his seat, as at other times, even upon the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul's side: but David's place was empty. Darby Bible Translation
And the king sat on his seat, as at other times, on the seat by the wall; and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty. English Revised Version
And the king sat upon his seat, as at other times, even upon the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul's side: but David's place was empty. Webster's Bible Translation
And the king sat upon his seat, as at other times, even upon a seat by the wall: and Jonathan arose, and Abner sat by Saul's side, and David's place was empty. World English Bible
The king sat on his seat, as at other times, even on the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul's side: but David's place was empty. Young's Literal Translation
and the king sitteth on his seat, as time by time, on a seat by the wall, and Jonathan riseth, and Abner sitteth at the side of Saul, and David's place is looked after. Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit Ionathan et sedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David
Abner Customary David's Empty Front Jonathan Opposite Riseth Rose Sat Saul Saul's Seat Seated Sitteth Stood Usual Wall
Abner Customary David's Empty Jonathan Opposite Riseth Rose Sat Saul Saul's Seat Seated Side Sitteth Stood Time Times Usual Wall
Abner Customary David's Empty Jonathan Opposite Riseth Rose Sat Saul Saul's Seat Seated Side Sitteth Stood Time Times Usual Wall1 Samuel 20:25 Multilingual Bible 1 Samuel 20:25 French 1 Samuel 20:25 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 上 20:25 Chinese Bible | |
|
